Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind-Machine , artiest - Billy Squier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Squier
I saw you for the first time yesterday
You looked at me but somethin' wasn’t right
A face I thought I’d come to know by heart
Now hidden by a mask with no reveal
Just when I thought I knew you
I can feel no pulse inside your mind-machine
I can feel no pulse… you stripped my senses clean
I can feel no pulse… there's just your mind-machine
You say that you got feelin’s just like me
You prove it as you throw me out the door
I’m reelin' from your sensitivity
Is this the shape of better things to come
I’m frightened for the future
I can feel no pulse inside your mind-machine
I can feel no pulse… you stripped my senses clean
I can feel no pulse… inside your mind-machine
I can feel no pulse… you broke my mind-machine
Inside your world it’s cold and blue as ice
Where no one speaks and no one need reply
To questions that I’ve asked a thousand times
No answer to the riddles that you keep
It must be hard to be you
I can feel no pulse inside your mind-machine
I can feel no pulse… you stripped my senses clean
I can feel no pulse… inside your mind-machine
I can feel no pulse… you broke my mind-machine
Ik zag je gisteren voor het eerst
Je keek me aan, maar er klopte iets niet
Een gezicht waarvan ik dacht dat ik het uit mijn hoofd zou leren kennen
Nu verborgen door een masker zonder onthulling
Net toen ik dacht dat ik je kende
Ik voel geen hartslag in je mind-machine
Ik voel geen hartslag... je hebt mijn zintuigen schoon gemaakt
Ik voel geen hartslag... er is gewoon je mind-machine
Je zegt dat je net zo voelt als ik
Je bewijst het als je me de deur uit gooit
Ik ben aan het bijkomen van je gevoeligheid
Is dit de vorm van betere dingen die komen gaan?
Ik ben bang voor de toekomst
Ik voel geen hartslag in je mind-machine
Ik voel geen hartslag... je hebt mijn zintuigen schoon gemaakt
Ik voel geen hartslag... in je mind-machine
Ik voel geen hartslag... je hebt mijn denkmachine gebroken
In jouw wereld is het koud en blauw als ijs
Waar niemand spreekt en niemand antwoord nodig heeft
Op vragen die ik al duizend keer heb gesteld
Geen antwoord op de raadsels die je bewaart
Het moet moeilijk zijn om jou te zijn
Ik voel geen hartslag in je mind-machine
Ik voel geen hartslag... je hebt mijn zintuigen schoon gemaakt
Ik voel geen hartslag... in je mind-machine
Ik voel geen hartslag... je hebt mijn denkmachine gebroken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt