Inferno (Everybody Cries Sometimes) - Billy Squier

Started out at the break of dawn

Braved the woods fro the light of day

With a smile and a dream and a hope so warm

Half way home I had lost my way

Here in my world I circle round and round

Here in my world it’s a long way down

I look up to the sky

I reach down in my heart where my feet tread on

Emptiness wherever I go

Where a good man will fall and a sinner may rise above

But one destiny we all will know

Everybody cries sometimes

Everybody hurts so bad

Tell me 'bout your hard times baby

I already been through that

Tamed three beasts who would do me harm

Sought a wise man to lead me to…

Put my strength on a woman’s arm

That ancient glory won’t see you through

Here in my world fortune’s wheel spins round

Here in my world I’m neither up nor down

Every virtue is sin set to rupture when doubt

Makes it easy to sacrifice the god you know

There’s no comfort within — only pleasure without

As you realize there’s one more circle yet to go

Everybody cries sometimes

Everybody’s got their cross to bear

Spit up all your hard luck baby

Life can treat you so unfair

Catch you when you’re not aware

Cache your valuables in the vault

Choose your morals or loyalty

Humanity is your own damn fault

Though it’s not what we choose to be

Lack of hope breeds desire and you sacrifice

Everything to satisfy the urge to know

Be you guilty of love, or a penchant to falsify

We don’t go where we don’t want to go

Everybody cries sometimes

Everybody moves so bad

Tell me 'bout your hard times baby

I already tried all that

Everybody… sometimes

Gonna feel so sad

Have another drink my darlin'

Heaven knows I’ll stand you that

Everybody… sometimes

Gonna feel so sad

Everybody… one time

Lord knows I’ll drink to that

Begonnen bij het aanbreken van de dag

Trotseerde het bos voor het daglicht

Met een glimlach en een droom en een hoop zo warm

Halverwege naar huis was ik de weg kwijt

Hier in mijn wereld cirkel ik rond en rond

Hier in mijn wereld is het een lange weg naar beneden

Ik kijk omhoog naar de lucht

Ik reik naar beneden in mijn hart waar mijn voeten op treden

Leegte waar ik ook ga

Waar een goed mens zal vallen en een zondaar boven kan stijgen

Maar één lot zullen we allemaal kennen

Iedereen huilt wel eens

Iedereen doet zo veel pijn

Vertel me over je moeilijke tijden schat

Dat heb ik al meegemaakt

Drie beesten getemd die mij kwaad zouden doen

Ik zocht een wijze man om me te leiden naar...

Leg mijn kracht op de arm van een vrouw

Die oude glorie zal je er niet doorheen helpen

Hier in mijn wereldfortuin draait het wiel rond

Hier in mijn wereld ben ik niet omhoog of omlaag

Elke deugd is zonde ingesteld om te breken bij twijfel

Maakt het gemakkelijk om de god die je kent op te offeren

Er is geen comfort van binnen - alleen plezier zonder

Je realiseert je dat er nog een cirkel te gaan is

Iedereen huilt wel eens

Iedereen heeft zijn kruis te dragen

Spuug al je pech op schatje

Het leven kan je zo oneerlijk behandelen

Vang je wanneer je niet op de hoogte bent

Cache uw waardevolle spullen in de kluis

Kies je moraal of loyaliteit

De mensheid is je eigen verdomde schuld

Hoewel het niet is wat we willen zijn

Gebrek aan hoop kweekt verlangen en je offert op

Alles om de drang om te weten te bevredigen

Maak je je schuldig aan liefde, of heb je een neiging om te vervalsen?

We gaan niet waar we niet heen willen

Iedereen huilt wel eens

Iedereen beweegt zo slecht

Vertel me over je moeilijke tijden schat

Ik heb dat allemaal al geprobeerd

Iedereen... soms

Zal me zo verdrietig voelen

Drink nog een glaasje lieverd

De hemel weet dat ik dat tegen je zal houden

Iedereen... soms

Zal me zo verdrietig voelen

Iedereen... een keer

God weet dat ik daarop zal drinken