If You Would Hate Me Less, I'd Love You More - Billy Squier

I’m havin' a daydream — Thinkin' of how it might have been

if we had not gone and lost our way (reads like a tragedy)

More than a memory — I have lost a part of me

I’d only just begun to know (and it’s taken such a long time)

Your daggers wound me deeply

but if you would hurt me less I’d soothe you more

I would give myself so cheaply

if you could hate me less I’d love you more

Sister have mercy — come to me, take my hand

I am such a long way from home (and I’m cryin' out)

Love is a mystery — as the silent scream of loneliness

is ever wont to know

Does suspicion rule unending

if you’d only doubt me less I’d trust you more

There’s no use in our pretending

but if you would hate me less I’d love you more

Fear is the enemy — hurt and anger take their toll

they leave their mark on you (they mark me too)

Immune to your feelings — consciousness is blockin' the door

did I tell you you are not alone

You’re so anxious to condemn me but if you would judge me less I’d serve you more

I don’t want you to defend me but if you could hate me less I’d love you more

Do you have to be so angry

if you’d only ask for less I’d give you more

Do you really wanna hang me if you would hate me less I’d love you more

Ik heb een dagdroom - Denkend aan hoe het had kunnen zijn

als we niet waren gegaan en de weg kwijt waren (leest als een tragedie)

Meer dan een herinnering — ik ben een deel van mezelf kwijt

Ik was het nog maar net begonnen te weten (en het heeft zo lang geduurd)

Je dolken hebben me diep gewond

maar als je me minder pijn zou doen, zou ik je meer kalmeren

Ik zou mezelf zo goedkoop geven

als je me minder kon haten, zou ik meer van je houden

Zuster, heb medelijden - kom naar me toe, pak mijn hand

Ik ben zo ver van huis (en ik huil het uit)

Liefde is een mysterie - als de stille schreeuw van eenzaamheid

zal het nooit weten

Is verdenking oneindig?

als je maar minder aan me zou twijfelen, zou ik je meer vertrouwen

Het heeft geen zin om te doen alsof

maar als je me minder zou haten, zou ik meer van je houden

Angst is de vijand - pijn en woede eisen hun tol

ze laten hun stempel op jou achter (ze markeren mij ook)

Immuun voor je gevoelens - bewustzijn blokkeert de deur

heb ik je al verteld dat je niet de enige bent?

Je bent zo bezorgd om me te veroordelen, maar als je me minder zou veroordelen, zou ik je meer dienen

Ik wil niet dat je me verdedigt, maar als je me minder zou haten, zou ik meer van je houden

Moet je zo boos zijn?

als je maar om minder zou vragen, zou ik je meer geven

Wil je me echt ophangen als je me minder zou haten, dan zou ik meer van je houden?