How Long Has The Train Been Gone - Billy Preston

Waitin' for that train they said was comin' …

I had faith and waited patiently

But somethin’s tellin' me

I’m waitin' hopelessly

For the train has come and gone on without me

I struggled day and night so I’d be ready

I tried to make things right inside of me

But I’ve got a feelin' I’m mistaken

That the train won’t come in time to rescue me

How long has that train been gone?

Why did it leave and not take me?

— I wanna know!

How long will the pain go on?

Will it last forever, will it never leave?

A friend of mine said he don’t go for Jesus

He don’t take no stock in all that stuff

But he wanted to believe

'cause I saw him on his knees

Cryin', «Lord have mercy!

Lord have mercy!

Lord have mercy!

Lord have mercy!

Lord have mercy!

Lord have mercy, please!»

How long has that train been gone?

Tell me, why did it leave and not take me?

How long will the pain go on?

Will it last forever, last forever, last forever, last forever

Last forever, will it never leave?

Oh yeah!

Wachten op die trein waarvan ze zeiden dat die zou komen...

Ik had vertrouwen en wachtte geduldig

Maar iets zegt me

Ik wacht hopeloos

Want de trein is gekomen en gegaan zonder mij

Ik worstelde dag en nacht, dus ik zou klaar zijn

Ik heb geprobeerd om dingen goed in me te krijgen

Maar ik heb het gevoel dat ik me vergis

Dat de trein niet op tijd komt om me te redden

Hoe lang is die trein al weg?

Waarom ging het weg en nam het me niet mee?

- Ik wil weten!

Hoe lang zal de pijn aanhouden?

Zal het voor altijd duren, zal het nooit weggaan?

Een vriend van mij zei dat hij niet voor Jezus gaat

Hij neemt geen aandelen in al die dingen

Maar hij wilde geloven

want ik zag hem op zijn knieën

Roep, «Heer, heb genade!

Heer, ontferm u!

Heer, ontferm u!

Heer, ontferm u!

Heer, ontferm u!

Heer, heb genade, alstublieft!»

Hoe lang is die trein al weg?

Vertel me, waarom ging het weg en nam het me niet mee?

Hoe lang zal de pijn aanhouden?

Zal het eeuwig duren, eeuwig duren, eeuwig duren, eeuwig duren?

Voor altijd, zal het nooit weggaan?

O ja!