Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Going Gets Tough , artiest - Billy Ocean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Ocean
I used to think that love was just a fairy tale
Until that first hello
Until that first smile
But if I had to do it all again
I wouldn’t change a thing
Cause this love is everlasting
Suddenly life has new meaning to me
There’s beauty up above and things we never take notice of
You wake up and suddenly you’re in love
Girl you’re everything a man could want and more
One thousand words are not enough to say what I feel inside
Holding hands as we walk along the shore
Never felt like this before now you’re all I’m living for
Suddenly life has new meaning to me
There’s beauty up above and things we never take notice of
You wake up and suddenly you’re in love
Each day I pray this love affair would last forever
Suddenly life has new meaning to me
There’s beauty up above and things we never take notice of
You wake up and suddenly you’re in love
There’s beauty up above and things we never take notice of
You wake up and suddenly you’re in love
Ik dacht altijd dat liefde maar een sprookje was
Tot die eerste hallo
Tot die eerste glimlach
Maar als ik het allemaal opnieuw zou moeten doen
Ik zou niets veranderen
Omdat deze liefde eeuwig is
Plots heeft het leven een nieuwe betekenis voor mij
Er is schoonheid boven en dingen waar we nooit aandacht aan besteden
Je wordt wakker en plotseling ben je verliefd
Meid, je bent alles wat een man zich kan wensen en meer
Duizend woorden zijn niet genoeg om te zeggen wat ik van binnen voel
Hand in hand terwijl we langs de kust lopen
Nooit eerder zo gevoeld, nu ben jij alles waar ik voor leef
Plots heeft het leven een nieuwe betekenis voor mij
Er is schoonheid boven en dingen waar we nooit aandacht aan besteden
Je wordt wakker en plotseling ben je verliefd
Elke dag bid ik dat deze liefdesaffaire voor altijd zou duren
Plots heeft het leven een nieuwe betekenis voor mij
Er is schoonheid boven en dingen waar we nooit aandacht aan besteden
Je wordt wakker en plotseling ben je verliefd
Er is schoonheid boven en dingen waar we nooit aandacht aan besteden
Je wordt wakker en plotseling ben je verliefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt