Only a Man - Billy Joel

Only a man whose broken can appreciate the awful thing I feel

Only a man whose world is always real can ever know

And who could understand the all consuming pain

Only a man whose weeping in the rain knows where to go

And it’s not easy

When you realize that you are on your own

No no, it’s not easy

When you face the thought of living all alone

Only a man who wanders through the emptiness through every passing day

This is the man whose eyes know what to see and what to say

And who could ever know the feeling in my heart

Only a man whose hopes and dreams are broken all apart

And it’s not easy

When you reach out in the dark to touch a face

No no, it’s not easy

When instead you touch a pillow in her place

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na

And it’s not easy

When you think about the way she combs her hair

No no, it’s not easy

When the memory of her is everywhere

Only a man who lies awake and wonders will he never smile again

And this is the only man whose lonely nights can never end

And if you want to know what kind of man he’ll be

Oh listen my friend I’ll tell you all you’ll have to know is me

And it’s not easy, no no, it’s not easy

Oh, it’s not easy, why, no, why, well it’s not easy

No, tell me, no, no, no

Alleen een man wiens gebrokenheid kan waarderen hoe vreselijk ik me voel

Alleen een man wiens wereld altijd echt is, kan het ooit weten

En wie zou de alles verterende pijn kunnen begrijpen?

Alleen een man wiens huilen in de regen weet waar hij heen moet

En het is niet gemakkelijk

Wanneer je je realiseert dat je er alleen voor staat

Nee nee, het is niet gemakkelijk

Wanneer je geconfronteerd wordt met de gedachte om helemaal alleen te leven

Alleen een man die elke dag door de leegte dwaalt

Dit is de man wiens ogen weten wat hij moet zien en wat hij moet zeggen

En wie zou ooit het gevoel in mijn hart kunnen kennen

Alleen een man wiens hoop en dromen stuk zijn gegaan

En het is niet gemakkelijk

Wanneer je in het donker je hand uitsteekt om een ​​gezicht aan te raken

Nee nee, het is niet gemakkelijk

Wanneer je in plaats daarvan een kussen aanraakt in haar plaats

Na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

En het is niet gemakkelijk

Als je denkt aan de manier waarop ze haar haar kamt

Nee nee, het is niet gemakkelijk

Wanneer de herinnering aan haar overal is

Alleen een man die wakker ligt en zich afvraagt, zal nooit meer lachen

En dit is de enige man wiens eenzame nachten nooit kunnen eindigen

En als je wilt weten wat voor soort man hij zal zijn?

Oh luister mijn vriend, ik zal je vertellen dat alles wat je hoeft te weten ik ben

En het is niet gemakkelijk, nee nee, het is niet gemakkelijk

Oh, het is niet gemakkelijk, waarom, nee, waarom, nou, het is niet gemakkelijk

Nee, vertel me, nee, nee, nee