Got to Begin Again - Billy Joel

Well so, here I am at the end of the road

Where do I go from here?

I always figured it would be like this

Still nothin' seems to be quite clear

All the words have been spoken

And the prophecy fulfilled

But I just can’t decide where to go

Yes, it’s been quite a day

And I should go to sleep

But tomorrow I will wake up and I’ll know

That I’ve got to begin again

Though I don’t know how to start

Yes, I’ve got to begin again, and it’s hard

Well, it’s been quite a while since I lifted my head

And I’m sure the light will hurt my eyes

I see the way that I’ve been spendin' my days

And reality has caught my by surprise

I was dreamin' of tomorrow

So I sacrificed today

And it sure was a grand waste of time

And despite all the truth that’s been thrown in my face

I just can’t get you out of my mind

But I’ve got to begin again

Though I don’t know how to start

Yes, I’ve got to begin again, and it’s hard

Yes, it’s hard

Nou, hier ben ik dan aan het einde van de weg

Waar ga ik vanaf hier naartoe?

Ik dacht altijd dat het zo zou zijn

Er lijkt nog steeds niets duidelijk te zijn

Alle woorden zijn gesproken

En de profetie vervuld

Maar ik kan gewoon niet beslissen waar ik heen moet

Ja, het was een behoorlijke dag

En ik moet gaan slapen

Maar morgen word ik wakker en weet ik het

Dat ik opnieuw moet beginnen

Hoewel ik niet weet hoe ik moet beginnen

Ja, ik moet opnieuw beginnen, en dat is moeilijk

Nou, het is al een tijdje geleden dat ik mijn hoofd ophief

En ik weet zeker dat het licht pijn zal doen aan mijn ogen

Ik zie hoe ik mijn dagen heb doorgebracht

En de realiteit heeft me verrast

Ik droomde van morgen

Dus ik heb vandaag geofferd

En het was zeker een grote verspilling van tijd

En ondanks alle waarheid die in mijn gezicht is gegooid

Ik kan je gewoon niet uit mijn hoofd krijgen

Maar ik moet opnieuw beginnen

Hoewel ik niet weet hoe ik moet beginnen

Ja, ik moet opnieuw beginnen, en dat is moeilijk

Ja, het is moeilijk