
Hieronder staat de songtekst van het nummer Allentown , artiest - Billy Joel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Joel
Well we’re living here in Allentown
And they’re closing all the factories down
Out in Bethlehem they’re killing time
Filling out forms
Standing in line.
Well our fathers fought the Second World War
Spent their weekends on the Jersey Shore
Met our mothers at the USO
Asked them to dance
Danced with them slow
And we’re living here in Allentown.
But the restlessness was handed down
And it’s getting very hard to staaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay
aaaaaaah aaahhhhh ooooooooh ooooooh ohhhhhhh.
Well we’re waiting here in Allentown
For the Pennsylvania we never found
For the promises our teachers gave
If we worked hard
If we behaved.
So the graduations hang on the wall
But they never really helped us at all
No they never taught us what was real
Iron and coke
And chromium steel.
And we’re waiting here in Allentown.
But they’ve taken all the coal from the ground
And the union people crawled awaaaaaaaaaaaaaaaaaaay
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah aaaaaaaaaaah aaaaaah.
Every child had a pretty good shot
To get at least as far as their old man got.
Something happened on the way to that place
They threw an American flag in our face
aaaaaah aaaaaaaaaah faaaaaaaccccceee oh oh oh.
Well I’m living here in Allentown
And it’s hard to keep a good man down.
But I won’t be getting up todaaaaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyy
aaaaaaaaaaah aaaaaaaaaaah aaaaaaaaah.
aaaaaaah aaaaaaah aaaaaaah oh oh oh.
And it’s getting very hard to staaaaaaaaaaaaaay.
And we’re living here in Allentown.
Nou, we wonen hier in Allentown
En ze sluiten alle fabrieken
In Bethlehem doden ze de tijd
Formulieren invullen
In de rij staan.
Nou, onze vaders vochten in de Tweede Wereldoorlog
Ze brachten hun weekenden door aan de Jersey Shore
Ontmoette onze moeders bij de USO
Heb ze gevraagd om te dansen
Langzaam met ze gedanst
En we wonen hier in Allentown.
Maar de rusteloosheid werd doorgegeven
En het wordt heel moeilijk om te staaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay
aaaaaaah aaaahhhh ooooooooh ooooooh ohhhhhhh.
Nou, we wachten hier in Allentown
Voor de Pennsylvania die we nooit hebben gevonden
Voor de beloften die onze leraren hebben gegeven
Als we hard hebben gewerkt
Als we ons gedroegen.
Dus de schaalverdelingen hangen aan de muur
Maar ze hebben ons nooit echt geholpen
Nee, ze hebben ons nooit geleerd wat echt was
IJzer en cola
En chroomstaal.
En we wachten hier in Allentown.
Maar ze hebben alle kolen uit de grond gehaald
En de vakbondsmensen kropen waaaaaaaaaaaaaaaaaaay
aaaaaaaaaaaaaaaah aaaaaaaaaah aaaaaaah.
Elk kind had een redelijk goede kans
Om minstens zo ver te komen als hun ouwe.
Er is iets gebeurd op weg naar die plek
Ze gooiden een Amerikaanse vlag in ons gezicht
aaaaaaah aaaaaaaaaah faaaaaaacccccee oh oh oh.
Nou, ik woon hier in Allentown
En het is moeilijk om een goede man in bedwang te houden.
Maar ik zal niet opstaan todaaaaaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyy
aaaaaaaaaah aaaaaaaaaah aaaaaaaaaah.
aaaaaaah aaaaaaah aaaaaaah oh oh oh.
En het wordt heel moeilijk om te staaaaaaaaaaaaaa.
En we wonen hier in Allentown.
Ray Charles, Billy Joel • 2021
Billy Joel • 1973
Karel Gott, Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla • 2011
Billy Joel • 2023
Billy Joel • 2023
Billy Joel • 2023
Billy Joel • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt