Hieronder staat de songtekst van het nummer Cradle Of Love , artiest - Billy Idol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Idol
Well- ow!
Rock the cradle of love
Rock the cradle of love
Yes, the cradle of love don’t rock easily, it’s true
Well, rock the cradle of love
I rocked the cradle of love
Yes, the cradle of love don’t rock easily, it’s true
Well now
It burned like a ball on fire
When the rebel took a little child bride
To tease, yeah, so go easy, yeah
Ow!
'Cause love cuts a million ways
Shakes the devil when he misbehaves
I ain’t nobody’s fool
Come on, shake it up
Whatever I do
Rorwar!
Rock the cradle of love (whoo!)
Rock the cradle of love
Yes, the cradle of love don’t rock easily, it’s true (oo, yeah, ow!)
Sent from heaven above, that’s right
To rob the cradle of love
Yes, the pages of love don’t talk decently, it’s true
Yeah-ow!
Flesh for your Romeo
Ah yeah, baby
I hear you moan
It’s easy y’know how to please me, yeah
Ow!
'Cause love starts my rollin' train
You can’t stop it
It ain’t in vain
I ain’t nobody’s fool
Come on, shake it up
Whatever I do
Ha ha!
Whoo!
Oooh, yeah
These are the wages of love
I know, rock the cradle of love
(All right)
These are the wages of love
Ooh yeah
Rock the cradle
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, ow!
Whoo!
Psycho, baby
Take a look, baby Ow!
Well, it burned like a ball on fire
When the rebel took a little child bride
To tease, yeah, to know how to please you, yeah
Ow!
Well my love starts a rollin' train
You can’t stop it
It ain’t in vain
I ain’t nobody’s fool
Come on, shake it up
Whatever I do o-o-ow!
Rock the cradle of love
Rock the cradle of love
Sent from heaven above
That’s right
To rock the cradle of love, ow!
Rock the cradle of love
Yeah, cradle of love
That’s me, mama
I robbed the devil of love
All right
Cradle of love
Ow!
If you tease me tonight
If you might sleaze me, all right
If you appease me tonight
And let me ease you
Yeah, ow!
Rock the cradle of love
Ooo yeah
Cradle of love
All right
I’ll snatch you back from salvation soul, mama
Yeah wow
Wel- auw!
Schommel de wieg van de liefde
Schommel de wieg van de liefde
Ja, de wieg van de liefde schommelt niet gemakkelijk, het is waar
Nou, wieg de wieg van de liefde
Ik wiegde de wieg van de liefde
Ja, de wieg van de liefde schommelt niet gemakkelijk, het is waar
Wel nu
Het brandde als een bal in het vuur
Toen de rebel een klein kindbruidje meenam
Om te plagen, ja, dus doe rustig aan, ja
auw!
Omdat liefde zich op miljoenen manieren snijdt
Schudt de duivel als hij zich misdraagt
Ik ben niemands dwaas
Kom op, schud het op
Wat ik ook doe
Rorwar!
Schommel de wieg van de liefde (whoo!)
Schommel de wieg van de liefde
Ja, de wieg van de liefde schommelt niet gemakkelijk, het is waar (oo, ja, ow!)
Verzonden vanuit de hemel hierboven, dat klopt
Om de wieg van de liefde te beroven
Ja, de pagina's van liefde praten niet fatsoenlijk, het is waar
Ja-ow!
Vlees voor je Romeo
Ah ja, schatje
Ik hoor je kreunen
Het is makkelijk, je weet hoe je me moet plezieren, yeah
auw!
Want liefde begint mijn rollende trein
Je kunt het niet stoppen
Het is niet voor niets
Ik ben niemands dwaas
Kom op, schud het op
Wat ik ook doe
Hahaha!
Wauw!
Oooh, ja
Dit zijn de lonen van liefde
Ik weet het, wieg de wieg van de liefde
(Oke)
Dit zijn de lonen van liefde
Ooh ja
Schommel de wieg
Ja ja ja ja ja ja, au!
Wauw!
Psycho, schatje
Kijk eens, schatje Ow!
Nou, het brandde als een bal in brand
Toen de rebel een klein kindbruidje meenam
Om te plagen, ja, om te weten hoe je je moet plezieren, ja
auw!
Nou, mijn liefde begint een rollende trein
Je kunt het niet stoppen
Het is niet voor niets
Ik ben niemands dwaas
Kom op, schud het op
Wat ik ook doe, o-o-ow!
Schommel de wieg van de liefde
Schommel de wieg van de liefde
Verzonden vanuit de hemel hierboven
Dat klopt
Om de wieg van de liefde te wiegen, ow!
Schommel de wieg van de liefde
Ja, wieg van de liefde
Dat ben ik, mama
Ik heb de duivel van liefde beroofd
Oke
Kribbe van de liefde
auw!
Als je me plaagt vanavond
Als je me zou kunnen belazeren, oké
Als je me tevreden stelt vanavond
En laat me je geruststellen
Ja, auw!
Schommel de wieg van de liefde
Oo ja
Kribbe van de liefde
Oke
Ik pak je terug van de reddingsziel, mama
Ja wauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt