When Will You Say I Love You - Billy Fury

You smile at me, an angel sings

You speak my name, and winter changes into spring

But there’s an emptiness

That makes me feel so blue

When will you say I love you, oh yeah

I tried so hard to make you care

This life of mine

Was meant for you alone to share

I need you close to me, in everything I do

When will you say I love you

Oh I never thought that this could ever happen to me

Three little words from you

And you could end my misery

Oh say those words I’m longing for

Then I know you’ll be mine until for ever more

And all this world will be just like a dream come true

When will you say I love you

I love you

I love you

Je lacht naar me, een engel zingt

Je spreekt mijn naam, en de winter verandert in de lente

Maar er is een leegte

Dat maakt dat ik me zo blauw voel

Wanneer zeg je dat ik van je hou, oh yeah

Ik heb zo hard geprobeerd om je om je te laten geven

Dit leven van mij

Was bedoeld voor jou alleen om te delen

Ik heb je dicht bij me nodig, in alles wat ik doe

Wanneer zeg je dat ik van je hou

Oh, ik had nooit gedacht dat mij dit ooit zou kunnen overkomen

Drie kleine woordjes van jou

En je zou mijn ellende kunnen beëindigen

Oh zeg die woorden waar ik naar verlang

Dan weet ik dat je voor altijd van mij zult zijn

En de hele wereld zal net een droom zijn die uitkomt

Wanneer zeg je dat ik van je hou

Ik houd van jou

Ik houd van jou