Last Night Was Made For... - Billy Fury

Last night a millions stars

Smiled down on me

Soft breeze has kissed my cheek

So tenderly

One magic night when dreams come true

Last night was made for love, but where were you?

And though the whispering breeze

Had cast a spell

It seemed the earth stood still

To late as well

No cloud could hide the moon from view

Last night was made for love, but where were you?

Were you watching that same ol' moon?

In some over fellas arms?

Was he hypnotised with all your many charms

I know there’ll never be another time

Another magic night to make you mine

It’s gone forever set the tune

Last night was made for love, but where you?

It’s gone forever set the tune

Last night was made for love, but where you?

Where were you?

Gisteravond een miljoen sterren

Glimlachte op me neer

Zachte bries kuste mijn wang

Zo teder

Een magische nacht waarin dromen uitkomen

Gisteravond was gemaakt voor de liefde, maar waar was je?

En hoewel de fluisterende bries

Had een spreuk uitgesproken

Het leek alsof de aarde stilstond

Ook te laat

Geen enkele wolk kan de maan aan het zicht onttrekken

Gisteravond was gemaakt voor de liefde, maar waar was je?

Zag je diezelfde oude maan?

In de armen van een paar jongens?

Was hij gehypnotiseerd met al je vele charmes?

Ik weet dat er nooit meer een andere tijd komt

Nog een magische nacht om jou van mij te maken

Het is voor altijd weg, zet de toon

Gisteravond was gemaakt voor de liefde, maar waar jij?

Het is voor altijd weg, zet de toon

Gisteravond was gemaakt voor de liefde, maar waar jij?

Waar was je?