
Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Hour , artiest - Billy Falcon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Falcon
Sign on the door, said from two to four, Happy Hour
Beers half a buck, free barbecue, all you can eat
The place smelled of smoke, the juke box was playin'
He stopped lovin' her today;
I thought, if this is Happy Hour
Then that’s a funny song to play
Lined up at the bar they sat tellin' their stories, one by one
Each one they told was sadder than the one before
They spoke about love and how it got lost
And oh, how those were the days…
Suddenly it was quiet and everyone was lookin' at me
So this is why they call it Happy Hour
It’s where the broken hearts come to talk about what used to be
So this is why they call it Happy Hour
I pulled up a chair and told them all about you and me
They sat there listenin', grippin' their glasses and shakin' their heads
Someone said heard, that someone else said, man, I been there
I told them how much you loved me and how bad I hurt you
And how it wasn’t over yet;
And everybody but me believed every single word I said
So this is why they call it Happy Hour
It’s where the lonely hearts come when they can’t forget
So this is why they call it Happy Hour
It’s where loves' wounded come to dance with their dead
So this is why they call it Happy Hour
It’s where the lonely hearts come when they can’t forget
So this is why they call it Happy Hour
It’s where loves' wounded come to dance with their dead
It’s where loves' wounded come when they can’t forget
Sign on the door said «from two to four, Happy Hour»
Teken op de deur, zei van twee tot vier, Happy Hour
Bier voor een half dollar, gratis barbecue, alles wat je kunt eten
De plaats rook naar rook, de jukebox speelde
Hij hield vandaag niet meer van haar;
Ik dacht: als dit Happy Hour is?
Dan is dat een grappig nummer om te spelen
In de rij bij de bar zaten ze hun verhalen een voor een te vertellen
Elke die ze vertelden was droeviger dan de vorige
Ze spraken over liefde en hoe die verloren ging
En oh, wat waren dat de dagen...
Plots was het stil en iedereen keek naar me
Daarom noemen ze het Happy Hour
Hier komen de gebroken harten om te praten over wat vroeger was
Daarom noemen ze het Happy Hour
Ik schoof een stoel bij en vertelde ze alles over jou en mij
Ze zaten daar te luisteren, hun bril vast te pakken en hun hoofd te schudden
Iemand zei gehoord, dat iemand anders zei, man, ik ben er geweest
Ik heb ze verteld hoeveel je van me hield en hoe erg ik je pijn heb gedaan
En hoe het nog niet voorbij was;
En iedereen behalve ik geloofde elk woord dat ik zei
Daarom noemen ze het Happy Hour
Het is waar de eenzame harten komen als ze het niet kunnen vergeten
Daarom noemen ze het Happy Hour
Het is waar de gewonden van liefdes komen om te dansen met hun doden
Daarom noemen ze het Happy Hour
Het is waar de eenzame harten komen als ze het niet kunnen vergeten
Daarom noemen ze het Happy Hour
Het is waar de gewonden van liefdes komen om te dansen met hun doden
Het is waar de gewonden van liefdes komen als ze het niet kunnen vergeten
Teken op de deur met de tekst «van twee tot vier, Happy Hour»
Billy Falcon • 1977
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt