
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flying , artiest - Billy Falcon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Falcon
The poet just stands there, watchin' life drag itself by
Tryin' to squeeze a rhyme out of what’s makin' him cry
He steals from your mouth, he steals from your eyes
Takes what’s dull and dirty, and pours you some wine
He listens like a safe crack for the tumblers to slot
When he gets it just right, the cage door unlocks
And he goes flyin'
Where no one can find him
Where nothin' can hurt him
He goes flyin'
He makes it all up, but somehow he makes you believe
Exactly how he wants it, that’s how it’s gonna read
He don’t like the feel of his feet on the ground
Says maybe that’s why his world’s upside down
With a point on his pencil he’s got control
His well-muscled body no prison can hold
He goes flyin'
Right out the window
Over the roof tops
He goes flyin'
La la, la la la, la la, la la la, la la
In between verses, he scared he’s gone dry
Run out of adjectives to describe
The curl of her lip, the crimp of her eye
He sits in his cell until the next time
He goes flyin'
Where no one can find him
Where nothin' can hurt him
He goes flyin'
Right out the window
Over the roof top
He goes flyin'
Where nobody’s leavin'
Where nobody’s hurtin'
Where nobody’s dyin'
He goes flyin'
He goes flyin'
He goes flyin'
La la, la la la, la la, la la la, la la
De dichter staat daar gewoon, kijkend naar het leven dat zich voortsleept
Probeer een rijm te persen uit wat hem aan het huilen maakt
Hij steelt van je mond, hij steelt van je ogen
Neemt wat saai en vies is, en schenkt je wat wijn in
Hij luistert als een veilige spleet voor de tuimelaars om te laten vallen
Als hij het precies goed doet, wordt de deur van de kooi ontgrendeld
En hij gaat vliegen
Waar niemand hem kan vinden
Waar niets hem pijn kan doen
Hij gaat vliegen
Hij verzint het allemaal, maar op de een of andere manier laat hij je geloven
Precies zoals hij het wil, zo gaat het lezen
Hij houdt niet van het gevoel van zijn voeten op de grond
Zegt misschien dat zijn wereld daarom op zijn kop staat
Met een punt op zijn potlood heeft hij controle
Zijn goed gespierde lichaam kan geen enkele gevangenis vasthouden
Hij gaat vliegen
Recht uit het raam
Over de daken
Hij gaat vliegen
La la, la la la, la la, la la la, la la
Tussen de verzen door was hij bang dat hij opgedroogd was
Geen bijvoeglijke naamwoorden meer om te beschrijven
De krul van haar lip, de plooi van haar oog
Hij blijft in zijn cel tot de volgende keer
Hij gaat vliegen
Waar niemand hem kan vinden
Waar niets hem pijn kan doen
Hij gaat vliegen
Recht uit het raam
Over het dak
Hij gaat vliegen
Waar niemand weggaat
Waar niemand pijn doet
Waar niemand sterft
Hij gaat vliegen
Hij gaat vliegen
Hij gaat vliegen
La la, la la la, la la, la la la, la la
Billy Falcon • 1977
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt