Adios - Billy Falcon

Adios - Billy Falcon

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:47

Hieronder staat de songtekst van het nummer Adios , artiest - Billy Falcon met vertaling

Tekst van het liedje " Adios "

Originele tekst met vertaling

Adios

Billy Falcon

Originele tekst

When I go to join the departed, I don’t want my heart jump-started

I don’t want nobody bringin' me back here

I don’t wanna make some fool a hero

Just leave my pulse right there at zero

I don’t want no stranger slobberin' on my lips

If I should die alone in bed, if I should fall and hit my head

One thing you gotta promise me, please when I go just let me be

Adios, Auf Wiedersehen, don’t cry for me, cause I won’t feel the pain

Don’t you go doin' me no favors, doctor, you can shove that respirator

It’s been fun, but now it’s done, boys, I’m outta here

Don’t dress me up, don’t comb my hair

When I’m dead as dirt, then I won’t care

Buy some plywood at the Home depot;

have my brothers build a box

No, I don’t want no fancy flowers

People hangin' round my house for hours

Dig a hole on the front lawn and play somethin' that rocks

If I should die alone in bed;

if I should fall and hit my head

One thing you gotta promise me, please when I go just let me be

Adios, Auf Wiedersehen, I’m goin' where it never rains

No, I’m not talkin' bout California

Lay me out and I’ll be back to haunt ya

It’s been fun, but now it’s done, boys I’m outta here

Don’t go lookin' for my memoirs, I’ll tell it all right now

It’s not all that exciting, no need to write it down

I was good, then I was bad, then I was good, then I was bad

Then I was bad, but in the very end then I was good again

Adios, Auf Wiedersehen, don’t cry for me, I won’t feel the pain

Don’t you go puttin' yourself in hawk

I’ll be with Elvis singin' Jailhouse Rock

Well it’s been fun, but now it’s done, boys I’m outta here

Adios, Auf Wiedersehen

Liedvertaling

Als ik me bij de overledenen ga voegen, wil ik niet dat mijn hart een sprongetje maakt

Ik wil niet dat niemand me hier terugbrengt

Ik wil niet van een dwaas een held maken

Laat mijn hartslag daar op nul

Ik wil geen vreemde kwijl op mijn lippen

Als ik alleen in bed zou sterven, als ik zou vallen en mijn hoofd zou stoten

Eén ding moet je me beloven, alsjeblieft als ik ga, laat me dan zijn

Adios, Auf Wiedersehen, huil niet om mij, want ik zal de pijn niet voelen

Ga me geen gunsten verlenen, dokter, u kunt dat beademingsapparaat duwen

Het was leuk, maar nu is het klaar, jongens, ik ben hier weg

Kleed me niet aan, kam mijn haar niet

Als ik zo dood ben, maakt het me niet uit

Koop wat triplex bij het Home-depot;

laat mijn broers een doos bouwen

Nee, ik wil geen mooie bloemen

Mensen hangen uren in mijn huis

Graaf een gat in het gazon en speel iets dat rockt

Als ik alleen in bed zou sterven;

als ik zou vallen en mijn hoofd zou stoten

Eén ding moet je me beloven, alsjeblieft als ik ga, laat me dan zijn

Adios, Auf Wiedersehen, ik ga waar het nooit regent

Nee, ik heb het niet over Californië

Leg me neer en ik kom terug om je te achtervolgen

Het was leuk, maar nu is het klaar, jongens, ik ben hier weg

Ga niet zoeken naar mijn memoires, ik vertel het nu meteen

Het is allemaal niet zo spannend, je hoeft het niet op te schrijven

Ik was goed, toen was ik slecht, toen was ik goed, toen was ik slecht

Toen was ik slecht, maar uiteindelijk was ik weer goed

Adios, Auf Wiedersehen, huil niet om mij, ik zal de pijn niet voelen

Ga je niet in de havik stoppen?

I'll be with Elvis singin' Jailhouse Rock

Nou, het was leuk, maar nu is het klaar, jongens, ik ben hier weg

Adios, Auf Wiedersehen

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt