Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank You Love , artiest - Billy Eckstine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Eckstine
Thank you, love
You made me happy in so many ways
Through all my sweet and tender yesterdays
You were the sunshine I needed, love
You were there
You warmed my heart when troubled skies would come
You were my one and only faithful one
I wanna really, really thank you, love
Thank you, love
With all my heart and soul, I thank you, love
Each day that comes and goes, I thank you, love
I thank you 'cause you gave me true love
Oh, I was lost
Somewhere along life’s road I was lost
There on that lonesome road, our bridges crossed
You showed me the way to tender love
'Cause it’s a miracle
Just like the sunshine makes the flowers grow
That’s just the way you changed my whole life so
Through the sunshine of you tender love
I wanna thank you, love
With every breath I take, I thank you, love
With every new day break, I thank you, love
I thank you 'cause you gave me true love
And you know when I’m down
And you gently squeeze this hand of mine
Come, baby girl
I feel just like a child at Christmastime
'Cause it’s then I can feel nearness of your love
That’s why I thank you, love
With all my heart and soul, I thank you, love
Each day that comes and goes, I thank you, love
Dank je schat
Je hebt me op zoveel manieren blij gemaakt
Door al mijn zoete en tedere gisteren
Jij was de zonneschijn die ik nodig had, liefje
Jij was daar
Je verwarmde mijn hart wanneer een onrustige lucht zou komen
Je was mijn enige echte trouwe
Ik wil je heel, heel erg bedanken, liefje
Dank je schat
Met heel mijn hart en ziel dank ik je, liefje
Elke dag die komt en gaat, dank ik je, liefje
Ik dank je omdat je me ware liefde gaf
Oh, ik was verdwaald
Ergens langs de levensweg was ik de weg kwijt
Daar op die eenzame weg kruisten onze bruggen
Je toonde me de weg naar tedere liefde
Omdat het een wonder is
Net zoals de zon de bloemen laat groeien
Dat is precies de manier waarop je mijn hele leven hebt veranderd, dus
Door de zonneschijn van je tedere liefde
Ik wil je bedanken, liefje
Bij elke ademhaling die ik neem, dank ik je, liefje
Bij elke nieuwe pauze, dank ik je, liefje
Ik dank je omdat je me ware liefde gaf
En je weet wanneer ik down ben
En je knijpt zachtjes in deze hand van mij
Kom, meisje
Ik voel me net een kind met Kerstmis
Want dan kan ik de nabijheid van jouw liefde voelen
Daarom bedank ik je, liefje
Met heel mijn hart en ziel dank ik je, liefje
Elke dag die komt en gaat, dank ik je, liefje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt