Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Are Really Happy , artiest - Billy Eckstine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Eckstine
I’ll hide my tears in my heart
And even though we are apart
If you are really happy
And even though we’re through
Even though I’m still in love with you
I’ll hide how much it hurt me when you let me go
It will never show
And you’ll never know
If I can see you smiling
Then I’ll be smiling too
Even though you smile for someone new
And somehow I’ll be happy
Each time I see if you’re happy
If you are really happy
I’m happy too
If I can see you smiling
Then I’ll be smiling too
Even though you smile for someone new
And somehow I’ll be happy
Each time I see you’re happy
For if you’re really happy
I’m happy too
Each time I see you’re happy
If you’re happy
I’m happy too
I’ll hide my tears
I’ll hide all these tears in my heart
I’ll hide these tears in my heart
Ik zal mijn tranen in mijn hart verbergen
En ook al zijn we uit elkaar
Als je echt blij bent
En ook al zijn we door
Ook al ben ik nog steeds verliefd op je
Ik zal verbergen hoeveel pijn het me deed als je me liet gaan
Het wordt nooit weergegeven
En je zult het nooit weten
Als ik je zie lachen
Dan zal ik ook glimlachen
Ook al lach je om een nieuw iemand
En op de een of andere manier zal ik blij zijn
Elke keer als ik kijk of je tevreden bent
Als je echt blij bent
Ik ben ook blij
Als ik je zie lachen
Dan zal ik ook glimlachen
Ook al lach je om een nieuw iemand
En op de een of andere manier zal ik blij zijn
Elke keer als ik zie dat je blij bent
Voor als je echt gelukkig bent
Ik ben ook blij
Elke keer als ik zie dat je blij bent
Als je tevreden bent
Ik ben ook blij
Ik zal mijn tranen verbergen
Ik zal al deze tranen in mijn hart verbergen
Ik zal deze tranen in mijn hart verbergen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt