I Just Don't Have The Time - Billy Eckstine

I just don’t have the time for chasing rainbows

Yesterday is somewhere fast asleep

Love was in my hand, time at my command

But castles in the sand were meant to keep

I just don’t have the time to find those daydreams

Hiding in the heart that once was me

Wonderful and wise, barefoot and beguiled

Where’s that happy child I used to be?

When I ran through the field searching for a hill to climb

And my heart was as pure as the rain

When my dreams wouldn’t give to the tyranny of time

How I’d like to go back there again

Once again

But I just don’t have the time for chasing rainbows

Youth and truth no longer seem to rhyme

The man inside of me needs the boy I used to be

But I just don’t have the time

No, I just don’t have the time

Ik heb gewoon geen tijd om op regenbogen te jagen

Gisteren is ergens diep in slaap

Liefde was in mijn hand, tijd op mijn bevel

Maar kastelen in het zand waren bedoeld om

Ik heb gewoon geen tijd om die dagdromen te vinden

Verscholen in het hart dat ik ooit was

Prachtig en wijs, blootsvoets en verleid

Waar is dat blije kind dat ik was?

Toen ik door het veld rende op zoek naar een heuvel om te beklimmen

En mijn hart was zo zuiver als de regen

Wanneer mijn dromen niet zouden toegeven aan de tirannie van de tijd

Wat zou ik graag nog een keer teruggaan?

Alweer

Maar ik heb gewoon geen tijd om op regenbogen te jagen

Jeugd en waarheid lijken niet langer te rijmen

De man in mij heeft de jongen nodig die ik vroeger was

Maar ik heb gewoon geen tijd

Nee, ik heb gewoon geen tijd