
Hieronder staat de songtekst van het nummer Always Trouble , artiest - Billy Burke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Burke
Now I come to the family head in hand without a single lazy duck in a row.
Can’t say that I wasn’t wondering about a cousin I used to know
She was born just a year before on a cross no one should have to bear.
The best of the bullets never leave the chamber but there’s nothing to kill
out there
I get the feeling thre’s always going to be trouble in th way.
You should only
mention when it’s gone.
And you’ll feel alone when it makes itself known no
matter what they say.
Cause there’s always trouble in the way
Well, preach.
And you can preach it to me loud as you want.
I got a head full
of melancholic voices pay no attention to those
But I break this to you gently with a face of Rushmore stone.
It’s only inside
you’ll surely get an emptiness that’ll never be gone
And I know you’re not trying to make it sound like all the potential is gone.
But on the way to those magic moments you got to breathe easy knowing that
it’s coming
There’s always going to be trouble in the way.
You should only mention when
it’s gone.
You’re going to be alone when it makes itself known no matter what
they say.
Cause there’s always trouble in the way
(You got hope you can pick up the phone?) to take too much trouble in the way.
Too many (Continentals?) say there’s too much trouble in the way.
(???
) no time too much trouble in the way.
(Beated?)out of money, hiding it for
nothin' but I see some trouble in the way
I’ve been a regular down at the (?) Drinking until the break of dawn.
Now I need more time to pull myself up and make it through another day
There is always going to be trouble in the way and you should only mention when
it’s gone.
You’re going to be alone when it makes itself know no matter what
they say.
Cause there’s always trouble in the way.
Yeah trouble in the way.
Trouble in the way.
Yeah always trouble in the way.
Yeah always trouble in the
way
Nu kom ik hoofd in hand bij de familie zonder een enkele luie eend in een rij.
Ik kan niet zeggen dat ik me niet afvroeg over een neef die ik vroeger kende
Ze werd een jaar eerder geboren aan een kruis dat niemand zou moeten dragen.
De beste kogels verlaten de kamer nooit, maar er valt niets te doden
buiten
Ik heb het gevoel dat er altijd problemen zullen zijn.
Je zou alleen moeten
vermelden wanneer het weg is.
En je zult je alleen voelen als het zichzelf kenbaar maakt nee
maakt niet uit wat ze zeggen.
Omdat er altijd problemen in de weg staan
Nou, preken.
En je kunt het me hardop prediken als je wilt.
Ik heb een hoofd vol
van melancholische stemmen besteden daar geen aandacht aan
Maar ik breek dit zachtjes voor je met een gezicht van Rushmore-steen.
Het is alleen binnen
je krijgt zeker een leegte die nooit meer weg zal zijn
En ik weet dat je niet probeert het te laten klinken alsof al het potentieel verdwenen is.
Maar op weg naar die magische momenten moet je rustig ademhalen, wetende dat
het komt eraan
Er zullen altijd problemen in de weg staan.
Je moet alleen vermelden wanneer
het is weg.
Je zult alleen zijn als het zichzelf bekend maakt, wat er ook gebeurt
ze zeggen.
Omdat er altijd problemen in de weg staan
(Heb je hoop dat je de telefoon kunt opnemen?) om te veel moeite te doen.
Te veel (Continentalen?) Zeggen dat er te veel problemen in de weg zitten.
(???
) geen tijd teveel moeite in de weg.
(Geslagen?) Geen geld meer, het verbergen voor
Niets, maar ik zie wat problemen in de weg
Ik ben regelmatig bij de (?) Drinken geweest tot het aanbreken van de dag.
Nu heb ik meer tijd nodig om mezelf op te trekken en nog een dag door te komen
Er zullen altijd problemen zijn en u moet alleen vermelden wanneer
het is weg.
Je zult alleen zijn als het zichzelf laat weten, wat er ook gebeurt
ze zeggen.
Omdat er altijd problemen in de weg staan.
Ja problemen in de weg.
Problemen in de weg.
Ja altijd problemen in de weg.
Ja, altijd problemen in de
manier
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt