The Moon Looks Own and Laughs - Billie Holiday

The moon looks down and laughs

And says, «I told you so»

Why did I let you go away

I was so sure you loved me madly

And when I wanted you

You’d gladly come back to me

I never realised the day we said goodbye

How very sorry I would be And every night when I walk

Up and down this lonesome town

The moon looks down and laughs at me

De maan kijkt naar beneden en lacht

En zegt: "Ik zei het je toch"

Waarom heb ik je laten gaan?

Ik wist zo zeker dat je waanzinnig van me hield

En toen ik je wilde hebben

Je komt graag bij me terug

Ik heb me nooit gerealiseerd dat de dag dat we afscheid namen

Wat zou het me spijten En elke avond als ik loop

Op en neer in deze eenzame stad

De maan kijkt naar beneden en lacht naar me