Some Other Spring - Original - Billie Holiday

Some other spring

I’ll try to love

Now I still cling

To faded blossoms

Fresh and worn

Left crushed and torn

Like the love affair I mourn

Some other spring

When twilight falls

Will the night bring

Another to me?

Not your kind

But let me find

It’s not true that love is blind

Sunshine’s around me

But deep in my heart it’s cold as ice

Love, once you’ve found me

But can that story unfold twice?

Some other spring

Will my heart awake

Stirring to sing

Love’s magic music

Then forget that old duet

Find love in some other spring

Een andere lente

Ik zal proberen lief te hebben

Nu klamp ik me nog steeds vast

Naar vervaagde bloesems

Fris en versleten

Links verpletterd en gescheurd

Zoals de liefdesrelatie waar ik om rouw

Een andere lente

Als de schemering valt

Zal de nacht brengen?

Nog een voor mij?

Niet jouw soort

Maar laat me zoeken

Het is niet waar dat liefde blind is

De zon is om me heen

Maar diep in mijn hart is het ijskoud

Liefs, als je me eenmaal hebt gevonden

Maar kan dat verhaal zich twee keer ontvouwen?

Een andere lente

Zal mijn hart wakker worden?

Roeren om te zingen

Magische muziek van de liefde

Vergeet dan dat oude duet

Vind liefde in een andere lente