You're Just A No Account - Billie Holiday, Buck Clayton

You’re just a no account

You never will amount to nothin' at all

When there is work to do and someone yells for you

You don’t hear them call

The Good Lord set aside his Sundays

For folks to rest

More that one day’s rest is wrong

You start restin' Sunday and rest so hard

You’re tired the whole week long

You’re just a no account

You never will amount to nothin' at all

I just can’t figure how each time you milk the cow

The tit gets so small

We got machines to do your work for you

But you won’t press the button on the wall

You’re just a no account

You never will amount to nothin' at all

You’re just a no account

You never will amount to nothin’al all

I just can’t figure how each time you milk the cow

The tit gets so small

We got machines to do your work for you

But you won’t press the button on the wall

You’re just a no account

You never will amount to nothin' at all

Je bent gewoon een geen account

Je zult nooit helemaal niets opleveren

Als er werk te doen is en iemand naar je schreeuwt

Je hoort ze niet roepen

De Goede Heer zette zijn zondagen opzij

Voor mensen om te rusten

Meer dat één dag rust verkeerd is

Je begint zondag te rusten en rust zo hard

Je bent de hele week moe

Je bent gewoon een geen account

Je zult nooit helemaal niets opleveren

Ik weet gewoon niet hoe je elke keer de koe melkt

De mees wordt zo klein

We hebben machines om uw werk voor u te doen

Maar je drukt niet op de knop op de muur

Je bent gewoon een geen account

Je zult nooit helemaal niets opleveren

Je bent gewoon een geen account

Je komt nooit op niets uit

Ik weet gewoon niet hoe je elke keer de koe melkt

De mees wordt zo klein

We hebben machines om uw werk voor u te doen

Maar je drukt niet op de knop op de muur

Je bent gewoon een geen account

Je zult nooit helemaal niets opleveren