Hieronder staat de songtekst van het nummer Listen to Me , artiest - Bill Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bill Miller
If I took away your shelter, put you on the street
If I took away your table and chairs, threw away your meat
Stole away your wife and child, see how lonesome you would be
Is that what it would take for you to listen to me
If I took away your legs and you could never walk
If I took away your words and you could never talk
Blinded your eyes and you could never see
Locked you up in shackles and you were no longer free
Is that what it would take for you to listen to me…
Listen to me, I am the thunder you refuse to hear
I am the Rock you can’t hide under
You have nothing more to fear
This is a time for healing, the scars upon the land
My son, listen to me.
If I gave you a blanket, you could be warm
If I gave you a roof to stay under
Would that save you from the storm
Gave you all the money you could ever spend
Do you think that means your troubles would finally end
Is that what it would take for you to listen to me
Listen to me, I am the thunder you refuse to hear
I am the Rock you can’t hide under
You have nothing more to fear
This is a time for healing, the scars upon the land
My son, listen to me
I give you the seed dig your roots deep in the land
Here’s a blade to turn the soil grow somethin' in the sand
I give you all me blessings, my blood runs through your veins
I will stand beside you, even when it rains
My son listen to me
Listen to me, I am the thunder you refuse to hear
I am the Rock you can’t hide under
You have nothing more to fear
This is a time for healing, the scars upon the land
My son, listen to me.
Als ik je onderdak heb weggenomen, zet je dan op straat
Als ik je tafel en stoelen wegnam, je vlees weggooide
Heb je vrouw en kind gestolen, kijk eens hoe eenzaam je zou zijn
Is dat wat er voor nodig is om naar mij te luisteren?
Als ik je benen zou afnemen en je nooit zou kunnen lopen
Als ik je woorden zou wegnemen en je nooit zou kunnen praten
Verblind je ogen en je zou nooit kunnen zien
Heb je opgesloten in boeien en je was niet langer vrij
Is dat wat er voor nodig is om naar mij te luisteren...
Luister naar me, ik ben de donder die je weigert te horen
Ik ben de Rots waar je je niet onder kunt verstoppen
Je hebt niets meer te vrezen
Dit is een tijd voor genezing, de littekens op het land
Mijn zoon, luister naar me.
Als ik je een deken zou geven, zou je warm kunnen zijn
Als ik je een dak gaf om onder te blijven
Zou dat je redden van de storm?
Gaf je al het geld dat je ooit zou kunnen uitgeven
Denk je dat dit betekent dat je problemen eindelijk voorbij zijn?
Is dat wat er voor nodig is om naar mij te luisteren?
Luister naar me, ik ben de donder die je weigert te horen
Ik ben de Rots waar je je niet onder kunt verstoppen
Je hebt niets meer te vrezen
Dit is een tijd voor genezing, de littekens op het land
Mijn zoon, luister naar me
Ik geef je het zaad graaf je wortels diep in het land
Hier is een mes om de grond iets in het zand te laten groeien
Ik geef jullie allemaal mijn zegeningen, mijn bloed stroomt door je aderen
Ik zal naast je staan, zelfs als het regent
Mijn zoon luister naar mij
Luister naar me, ik ben de donder die je weigert te horen
Ik ben de Rots waar je je niet onder kunt verstoppen
Je hebt niets meer te vrezen
Dit is een tijd voor genezing, de littekens op het land
Mijn zoon, luister naar me.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt