Fractured - Bill Haley, The Comets

When I was just a little kid

A real gone beat did flip my lid

But now I’m older and a little bit bolder

I’m gone, gone, gotta keep going

And I’m fractured!

Fractured!

That music fractures me!

It tears me up and it knocks me down

Makes my head go around and round

I close my eyes so I can’t see

Whenever that music fractures me

I’m fractured!

Fractured!

That music fractures me!

Now when that band gets in the groove

Me and my chick, we start to move

Rockin' to the left and a-rockin' to the right

A-rompin' and a stompin' all day and all night

And I’m fractured!

Fractured!

That music fractures me!

Go!

Now when they holler that «go, go, go»

You can’t be fast and you can’t be slow

Pick up your feet and you follow on through

Doin' whatever you want to do

You’re fractured!

Fractured!

That music fractures me!

Toen ik nog een klein kind was

Een echte verdwenen beat deed mijn deksel omdraaien

Maar nu ben ik ouder en een beetje brutaler

Ik ben weg, weg, ik moet doorgaan

En ik ben gebroken!

gebroken!

Die muziek breekt me!

Het maakt me kapot en het maakt me kapot

Laat mijn hoofd rond en rond gaan

Ik sluit mijn ogen zodat ik niet kan zien

Wanneer die muziek me breekt

Ik ben gebroken!

gebroken!

Die muziek breekt me!

Als die band nu in de groove komt

Ik en mijn meid, we beginnen te bewegen

Rockin' naar links en a-rockin' naar rechts

A-rompin' en een stampin' de hele dag en de hele nacht

En ik ben gebroken!

gebroken!

Die muziek breekt me!

Gaan!

Als ze nu roepen dat "go, go, go"

Je kunt niet snel zijn en je kunt niet langzaam zijn

Til je voeten op en je volgt door

Doen wat je wilt doen

Je bent gebroken!

gebroken!

Die muziek breekt me!