Burn That Candle - Bill Haley, Comets

Keep that candle burning bright,

Mother,

I’ll be kind of late tonight, mother,

There’s a yellow moon above, mother,

Shining on the one I love, mother.

Burn that candle, night and day,

Burn that candle, light our way,

Keep that doorway open wide,

Until we come slowly strolling,

Side by side.

While that candle’s burning high,

Mother,

I’ll be with my sugar pie, mother,

We’ll be coming home, you know,

Mother,

Looking for that candle glow, mother.

After we have had the wedding, mother,

To that candle we’ll be heading,

Mother,

So before we’ll wine and dine, mother,

Start that candle light a' shining,

Mother.

Burn that candle, night and day,

Burn that candle, light our way,

Keep that doorway open wide,

Until we come slowly strolling,

Side by side.

'Til I’m strolling through that doorway,

With my bride.

Laat die kaars helder branden,

Moeder,

Ik zal een beetje laat zijn vanavond, moeder,

Er is een gele maan boven, moeder,

Schijnt op degene van wie ik hou, moeder.

Brand die kaars, dag en nacht,

Brand die kaars, verlicht onze weg,

Houd die deur wijd open,

Totdat we langzaam komen wandelen,

Zij aan zij.

Terwijl die kaars hoog brandt,

Moeder,

Ik zal bij mijn suikertaart zijn, moeder,

We komen naar huis, weet je,

Moeder,

Op zoek naar die kaarsgloed, moeder.

Nadat we de bruiloft hebben gehad, moeder,

Naar die kaars gaan we,

Moeder,

Dus voordat we gaan eten en drinken, moeder,

Laat dat kaarslicht schijnen,

Moeder.

Brand die kaars, dag en nacht,

Brand die kaars, verlicht onze weg,

Houd die deur wijd open,

Totdat we langzaam komen wandelen,

Zij aan zij.

'Til ik ben een wandeling door die deuropening,

Met mijn bruid.