Hieronder staat de songtekst van het nummer Screams In The Ears , artiest - Bill Fay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bill Fay
Offer your sherry to somebody else
I’ve got nothing to say
'cept my wife’s in the bedroom with everyone else
But I don’t want to play
Will you stop asking me who I am?
Go and find someone else
To tell your jokes to
What a great party this is
Though you’ve got me alone, the records still moan
I’ve got nothing but screams in my ears
I’ve just put a cigarette out
No thanks, I don’t want another beer
Will you stop asking me who I am?
Go and find someone else
To tell your jokes to
What a great party this is
Well they told me the budgerigar
Committed suicide
But it was you, I saw you put that gin in its water
I was standing by your side
Will you stop asking me who I am?
Go and find someone else
To tell your jokes to
What a great party this is
Bied je sherry aan iemand anders aan
Ik heb niets te zeggen
behalve dat mijn vrouw in de slaapkamer is met alle anderen
Maar ik wil niet spelen
Wil je me niet meer vragen wie ik ben?
Ga en zoek iemand anders
Om je grappen te vertellen aan:
Wat een geweldig feest is dit
Ook al heb je mij alleen, de platen kreunen nog steeds
Ik heb niets anders dan geschreeuw in mijn oren
Ik heb net een sigaret gedoofd
Nee bedankt, ik wil niet nog een biertje
Wil je me niet meer vragen wie ik ben?
Ga en zoek iemand anders
Om je grappen te vertellen aan:
Wat een geweldig feest is dit
Nou, ze vertelden me de grasparkiet
zelfmoord gepleegd
Maar jij was het, ik zag dat je die gin in het water deed
Ik stond aan je zijde
Wil je me niet meer vragen wie ik ben?
Ga en zoek iemand anders
Om je grappen te vertellen aan:
Wat een geweldig feest is dit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt