Hieronder staat de songtekst van het nummer Vogel gegen Glas , artiest - Bilderbuch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bilderbuch
Ich bin von dir gegangen
Wie ein zarter Hauch Parfum
Ich habe mein Glück gesucht
In den Höhen des Palü
Mit Sand in den Augen
Blind wie ein Huhn
Schande über dich!
Schande über dich!
Die Gefahr im Rücken ist der Zug nach vorn
Ich jage und ich laufe, ich renne und verbrenne
Ich grabe und ich raufe
Lass mich graben, lass mich raufen
Gefahr im Rücken ist der Zug nach vorn
Vielleicht kehre ich zurück mit Narben im Gesicht
Von den schillernden Gefäßen
Ohne Nase ohne Mund und
Dann brech ich uns die Flügel
Weil von hier kann man gut sehen
Doch damit wir besser träumen
Lass ich den Käfig offen stehen
Ich muss finden eine Stadt
In der ich leben kann
Ich muss finden einen Weg
Damit ich fliehen kann
Du rauchst!
Und sie streuen Asche über mein Haupt
Doch einen Moment
Und die Klinge in mir ist die Klinge in dir!
Wieder bin ich hier gelandet
Wie ein Vogel gegen Glas
Schande über mich!
Schande über mich!
Es ist ein wächsernes Schaukelpferd-Gesicht
Das spaziert durch meine Träume
Es ist dein wächsernes Schaukelpferd-Gesicht
Das mich nervös macht
Gefahr im Rücken ist der Zug nach vorn
Ich jage und ich laufe, ich renne und verbrenne
Ich grabe und ich raufe
Lass mich graben, lass mich raufen
Die Gefahr im Rücken ist der Zug nach vorn
Vielleicht kehre ich zurück mit Narben im Gesicht
Von den schillernden Gefäßen
Ohne Nase ohne Mund und
Dann brech ich uns die Flügel
Weil von hier kann man gut sehen
Doch damit wir besser träumen
Lass ich den Käfig offen stehen
Ich muss finden eine Stadt
In der ich leben kann
Ich muss finden einen Weg
Damit ich fliehen kann
Du rauchst!
Und sie streuen Asche über mein Haupt
Doch einen Moment
Und die Klinge in mir ist die Klinge in dir!
ik heb je verlaten
Als een delicaat vleugje parfum
Ik ben op zoek naar mijn geluk
In de hoogten van de Palü
Met zand in zijn ogen
Blind als een kip
Je moet je schamen!
Je moet je schamen!
Het gevaar achterin is het naar voren trekken
Ik jaag en ik ren, ik ren en ik verbrand
Ik graaf en ik vecht
laat me graven, laat me vechten
Gevaar in de rug is de pull forward
Misschien kom ik terug met littekens op mijn gezicht
Van de iriserende vaten
Zonder neus en zonder mond
Dan breek ik onze vleugels
Omdat je vanaf hier goed kunt zien
Maar zodat we beter kunnen dromen
Ik laat de kooi open
Ik moet een stad vinden
waarin ik kan leven
Ik moet een manier vinden
Zodat ik kan ontsnappen
U rookt!
En ze strooien as op mijn hoofd
Een momentje
En het mes in mij is het mes in jou!
Ik ben hier weer beland
Als een vogel tegen glas
Ik schaam me!
Ik schaam me!
Het is een gezicht van een washobbelpaard
Dat loopt door mijn dromen
Het is je wasachtige hobbelpaardgezicht
Dat maakt me zenuwachtig
Gevaar in de rug is de pull forward
Ik jaag en ik ren, ik ren en ik verbrand
Ik graaf en ik vecht
laat me graven, laat me vechten
Het gevaar achterin is het naar voren trekken
Misschien kom ik terug met littekens op mijn gezicht
Van de iriserende vaten
Zonder neus en zonder mond
Dan breek ik onze vleugels
Omdat je vanaf hier goed kunt zien
Maar zodat we beter kunnen dromen
Ik laat de kooi open
Ik moet een stad vinden
waarin ik kan leven
Ik moet een manier vinden
Zodat ik kan ontsnappen
U rookt!
En ze strooien as op mijn hoofd
Een momentje
En het mes in mij is het mes in jou!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt