Hieronder staat de songtekst van het nummer Nelken & Schillinge , artiest - Bilderbuch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bilderbuch
Keinen Schilling bist du wert, mein Kätzchen
Keinen Schilling bist du wert, woh hoh
Keinen Schilling bist du wert, mein Schätzchen
Keinen Schilling bist du wert
Keinen Finger werd' ich rühren, mein Kätzchen
Keine Zeit mit dir verlieren
Keinen Schilling bist du wert, mein Kätzchen
Keinen Schilling bist du wert, woh hoh
Es wird Zeit für mich zu gehen, mein Kätzchen
Hab' dich viel zu oft gesehen
Auf mich wartet Ruhm und Glanz, dieses bisschen Arroganz beschert mir stets den
ersten Tanz
Oh, Liebe ist Wasser und trotzdem bin ich durstig
Oh, Liebe ist Wasser und trotzdem bin ich durstig
Oh, Liebe ist Wasser
So hast du’s dir gedacht, mein Kätzchen
So hast du dich geirrt
Keinen Schilling bist du wert, mein Kätzchen
Keinen Schilling bist du wert
Unsere Zeit ist nun vorbei, mein Liebster
Unsere Zeit war viel zu lang, ja
Keinen Schilling bist du wert, mein Kätzchen
Keinen Schilling bist du wert, woh hoh
Wenn sich Spreu vom Weizen trennt, dieses bisschen Dekadenz beschert mir stets
den besten Dance
Oh, Liebe ist Wasser und trotzdem bin ich durstig
Oh, Liebe ist Wasser und trotzdem bin ich durstig
Oh, Liebe ist Wasser
Oh, Liebe ist Wasser (und trotzdem bin ich durstig)
Oh, Liebe ist Wasser und trotzdem bin ich durstig
Oh, Liebe ist Wasser und trotzdem bin ich
Bin ich, bin ich, bin ich, bin ich, bin ich, bin ich
Je bent geen shilling waard, mijn katje
Je bent geen shilling waard, wo hoh
Je bent geen shilling waard, mijn liefste
Je bent geen shilling waard
Ik zal geen vinger uitsteken, mijn kitten
Verspil geen tijd met jou
Je bent geen shilling waard, mijn katje
Je bent geen shilling waard, wo hoh
Het is tijd dat ik naar mijn kitten ga
Ik heb je veel te vaak gezien
Roem en glorie wachten op me, dat beetje arrogantie geeft me dat altijd
eerste dans
Oh, liefde is water en toch heb ik dorst
Oh, liefde is water en toch heb ik dorst
Oh liefde is water
Dat dacht je, mijn kat
Dus je had het mis
Je bent geen shilling waard, mijn katje
Je bent geen shilling waard
Onze tijd is nu om, mijn liefste
Onze tijd was veel te lang, ja
Je bent geen shilling waard, mijn katje
Je bent geen shilling waard, wo hoh
Als het kaf van het koren scheidt, geeft dat beetje decadentie me altijd iets
de beste dans
Oh, liefde is water en toch heb ik dorst
Oh, liefde is water en toch heb ik dorst
Oh liefde is water
Oh, liefde is water (en toch heb ik dorst)
Oh, liefde is water en toch heb ik dorst
Oh, liefde is water en toch ben ik
Ben ik, ben ik, ben ik, ben ik, ben ik, ben ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt