Hieronder staat de songtekst van het nummer Megaplex , artiest - Bilderbuch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bilderbuch
Bis dato
Bis dato
Zieht sich sich dein Leben so grau wie Rauch
Schmutzig schön, aber nur ein Hauch
Dann steig' ein, wir fahren ins Megaplex
Schau an die Wände, rosa gelb
Komm steck' ein ein, was wirklich brauchst
Wir haben Chetons für das Game und auch
Für den Traum Highscore, 5k, check
Einmal noch die Boys und ich die ganze Nacht
Im Megaplex, Megaplex
Alles gesehen und ein Gefühl von nix
Megaplex
Oh, Babyboy, sag, bist du heut' allein da?
Komm, wir gehen nie heim, denn ich bin auch allein da
Ja, ja, ja, ja, ja
Mizzy und ich schauen heute nicht fern
Weil auf Netflix ist sich entscheiden so schwer
Also fahren wir schnell ins Megaplex
Da, wo sich das Licht in die Augen flext
Wo du den Sinn verlierst von Success
Und Stress
Die dort getrennte Wege gehen
Auf einem Boden, der glänzt wie eine
Galaxie, Galaxie, Galaxie
Oh, Babyboy (oh, Babyboy)
Sag, bist du heut' allein da?
(und bist du denn allein da?)
Komm, wir gehen nie heim (no, denn ich bin auch allein da)
Denn ich bin auch allein da
Bitte, sag mir nie, wie spät es ist
Meine Swatch führt mich nur in die Finsternis (future)
Finsternis
Komm, steig' ein, wir fahren ins Megaplex
Am Weg hören wir etwas Kroko Jack
Kroko Jack
Man sagt
Jungs wollen Beziehung mit Distance-shit
Mädels wollen Beziehung mit Internet
Im Internet
Und daaannn
Ziehen wir uns an wie Shaolin
Dann ziehen wir uns aus, dass ich dich lieb'
Dass du nur so an meinen Haaren ziehst (ha, au)
Dann fragst du mich nach Gott (ah, ja)
Ich habe einen Gott
Zäh und groß wie ein Ozean, so
Fehlbar und unendlich tot
Hollywood, Hollywood
Megaplex, Hollywood
Hollywood, mir geht’s nicht gut
Hollywood
Und dann das
Oh, Babygirl (oh, Babyboy)
Sag, bist du heut' allein da?
(und bist du denn allein da?)
Komm, wir gehen nie heim (no, denn ich bin auch allein da)
Denn ich bin auch allein da
Oh, Babygirl (oh, Babyboy)
Sag, bist du heut' allein da?
(und bist du denn allein da?)
Komm, wir gehen nie heim (no, dann sind wir nicht allein da)
Dann sind wir nicht allein da
(ok)
Ich bin ein Sugarboy mit Happy End
Ein Zuckerbub mit Happy End
Mein Blick in dein Gesicht
Und dein Mund schmeckt
Nach Zucker
When i get home
I feel so lonely
I dream in colours
Uitgaan
Uitgaan
Je leven sleept zich zo grijs als rook voort
Vies leuk, maar slechts een aanraking
Stap dan in, we gaan naar de Megaplex
Kijk naar de muren, roze geel
Kom en breng mee wat je echt nodig hebt
We hebben chetons voor het spel en ook:
Voor de droom hoge score, 5k, check
Nogmaals de jongens en ik de hele nacht
In de megaplex, megaplex
Alles gezien en een gevoel van niets
Megaplex
Oh, schatje, vertel me eens, ben je vandaag alleen?
Kom op, we gaan nooit naar huis, want ik ben daar ook alleen
Ja ja ja ja ja
Mizzy en ik kijken vandaag geen tv
Omdat het zo moeilijk is om te beslissen op Netflix
Dus laten we naar de megaplex rijden
Waar het licht in de ogen weerkaatst
Waar je je gevoel van succes verliest
en stress
Wie gaan daar hun eigen weg
Op een vloer die straalt als een
melkweg, melkweg, melkweg
Oh babyjongen (oh babyjongen)
Vertel me, ben je alleen vandaag?
(en ben je daar alleen?)
Kom op, we gaan nooit naar huis (nee, want ik ben daar ook alleen)
Omdat ik daar ook alleen ben
Vertel me alsjeblieft nooit hoe laat het is
Mijn Swatch leidt me alleen de duisternis in (toekomst)
duisternis
Kom op, stap in, we gaan naar de Megaplex
Onderweg horen we wat Kroko Jack
Croc Jack
een zegt
Jongens willen relatie met shit op afstand
Meisjes willen relatie met internet
Op het internet
En dan
Laten we ons kleden als Shaolin
Dan kleden we ons uit, dat ik van je hou
Dat je gewoon zo aan mijn haar trekt (ha, au)
Dan vraag je me over God (ah, ja)
ik heb een god
Stoer en groot als een oceaan, zo
Gevallen en oneindig dood
Hollywood, Hollywood
Megaplex, Hollywood
Hollywood, het gaat niet goed met me
Hollywood
En dan dit
Oh babymeisje (oh babyjongen)
Vertel me, ben je alleen vandaag?
(en ben je daar alleen?)
Kom op, we gaan nooit naar huis (nee, want ik ben daar ook alleen)
Omdat ik daar ook alleen ben
Oh babymeisje (oh babyjongen)
Vertel me, ben je alleen vandaag?
(en ben je daar alleen?)
Kom op, we gaan nooit naar huis (nee, dan zijn we daar niet alleen)
Dan zijn we niet alleen
(OKÉ)
Ik ben een suikerjongen met een happy end
Een suikerjongen met een happy end
Mijn blik in je gezicht
En je mond smaakt
Na suiker
Wanneer ik thuis kom
Ik voel me zo alleen
Ik droom in kleuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt