Tout ça - Bigy

Tout ça - Bigy

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout ça , artiest - Bigy met vertaling

Tekst van het liedje " Tout ça "

Originele tekst met vertaling

Tout ça

Bigy

Originele tekst

J’ai marché seul dans le noir

En attendant de voir le bout du tunnel

Voyant les larmes de Maman

Je purgeais ma force dans ses prunelles

Ils m’ont dit: «Fréro, lâche le rap ça payera pas tes fins de mois»

Mais malgré tout ça, moi j’ai toujours cru en moi

J’essaie de faire face à tout ça (4x)

Je suis jamais sale, enculé

Je traine avec Bigy

J'étais tout en bas, maintenant comme ma fumée

Je m’envole vers le sommet

C’est l’anarch' au quartier

C’est pour ça qu’on m’appelle Kadhafi

Quand tu traversera le pont de l’enfer

Tu verra que ta vie ne tient qu'à un fil

Elle est toute mignonne mais

Quand je la baise, elle est complètement possédée

Yeux rouges, on a pas encore dormi

On a khala toute la noche

Je veux des billets violets

Je me contente peu de ce que j’ai à manger

Aujourd’hui tout me sourit

J’espère juste que Dieu ne m’a pas délaissé

Toujours seul dans ma bulle

En vrai j’attend juste que la mort m’escorte

Je suis en Range Rover

J’accélère, j’t'écrase, non j’ai pas vu de stop

Faut que je bicrave beaucoup plus

Vous n’imaginez même pas tout ce qu’on a en stock

Je suis ta pire maladie mais en même temps je suis ton meilleur antidote

Je marche seul dans le noir

Je construit mon empire avec des mots

Hier je nageais dans la mer, rebeu

Demain je contrôlerai le paquebot

Où j’habite y’a que les gardiens de buts

Qui peuvent espérer de se faire sauver par leur poteaux

On en serait pas là si j’avais pas porté mes couilles

J’ai marché seul dans le noir

En attendant de voir le bout du tunnel

Voyant les larmes de Maman

Je purgeais ma force dans ses prunelles

Ils m’ont dit: «Fréro, lâche le rap ça payera pas tes fins de mois»

Mais malgré tout ça, moi j’ai toujours cru en moi

J’essaie de faire face à tout ça (4x)

On veux pété le million

On s’en bat les couilles du reste

Ils s’enculent entre frères pour de l’oseille

Moi j’appelle ça de l’inceste

Si tu parle en quati et la vitesse

Plus je dégage des kilos, plus je m’engraisse

Trop de poules blanches dans ma ville

Bien sur qu’il faut que ça cesse

J’vais briller mais j’oublie pas que même le soleil s'éteindra

Ils font tous de la grosse merde

Je suis venu, je vais les vehla

Je rappe du nord au sud de l’est à l’ouest, pour tous les frères au card-pla

Personne n’a cru en nous

Mais si Dieu le veut, on n’y arrivera

Ramener moi plus d’oseille

Ramener moi plus d’oseille

Que j’arrête toute cette merde

Je n’ai plus rien à espérer de la vie à part le pardon du ciel

Je m’attache pas, je suis convaincu que toutes les femmes sont cruelles

L’amour égorgé dans une ruelle

Pour moi faire du biff, c’est l’essentiel

J’ai marché seul dans le noir

En attendant de voir le bout du tunnel

Voyant les larmes de Maman

Je purgeais ma force dans ses prunelles

Ils m’ont dit: «Fréro, lâche le rap ça payera pas tes fins de mois»

Mais malgré tout ça, moi j’ai toujours cru en moi

J’essaie de faire face à tout ça (4x)

J’ai marché seul dans le noir

En attendant de voir le bout du tunnel

Voyant les larmes de Maman

Je purgeais ma force dans ses prunelles

Ils m’ont dit: «Fréro, lâche le rap ça payera pas tes fins de mois»

Mais malgré tout ça, moi j’ai toujours cru en moi

Liedvertaling

Ik liep alleen in het donker

Wachtend op het einde van de tunnel

Mama's tranen zien

Ik zuiverde mijn kracht in haar ogen

Ze zeiden tegen me: "Broeder, laat rap los, het zal je einde van de maand niet betalen"

Maar ondanks alles heb ik altijd in mezelf geloofd

Ik probeer het allemaal te verwerken (4x)

Ik ben nooit vies, klootzak

Ik ga om met Bigy

Ik was nu helemaal naar beneden als mijn rook

Ik vlieg naar de top

Het is anarchie in de buurt

Daarom noemen ze me Gaddafi

Wanneer je de brug naar de hel oversteekt

Je zult zien dat je leven aan een zijden draadje hangt

Ze is zo schattig maar

Als ik haar neuk, is ze helemaal bezeten

Rode ogen, we hebben nog niet geslapen

We hebben het hele feest khala

Ik wil paarse kaartjes

Ik ben niet tevreden met wat ik eet

Vandaag lacht alles me toe

Ik hoop alleen dat God me niet heeft verlaten

Altijd alleen in mijn bubbel

In werkelijkheid wacht ik gewoon op de dood om me te begeleiden

Ik zit in een Range Rover

Versnel, overrijd je, nee ik heb geen stopbord gezien

Ik moet nog veel bicraven

Je kunt je niet eens voorstellen wat we op voorraad hebben

Ik ben je ergste ziekte, maar tegelijkertijd ben ik je beste tegengif

Ik loop alleen in het donker

Ik bouw mijn rijk met woorden

Gisteren was ik aan het zwemmen in de zee, arabier

Morgen zal ik de voering controleren

Waar ik woon zijn alleen keepers

Wie kan hopen gered te worden door hun polen

We zouden hier niet zijn als ik mijn ballen niet had gedragen

Ik liep alleen in het donker

Wachtend op het einde van de tunnel

Mama's tranen zien

Ik zuiverde mijn kracht in haar ogen

Ze zeiden tegen me: "Broeder, laat rap los, het zal je einde van de maand niet betalen"

Maar ondanks alles heb ik altijd in mezelf geloofd

Ik probeer het allemaal te verwerken (4x)

We willen de miljoen breken

Wie geeft er om de rest

Ze pesten elkaar tussen broers voor zuring

Ik noem het incest

Als je in quati en snelheid spreekt

Hoe meer kilo's ik verlies, hoe dikker ik word

Te veel witte kippen in mijn stad

Natuurlijk moet het stoppen

Ik zal schijnen, maar ik vergeet niet dat zelfs de zon zal verdwijnen

Ze doen allemaal grote dingen

Ik kwam, ik zal ze vehla

Ik rap van noord naar zuid van oost naar west, voor alle broeders in de kaart pla

Niemand geloofde in ons

Maar als God het wil, redden we het niet

Breng me meer zuring

Breng me meer zuring

Ik stop met al deze shit

Ik heb niets meer te hopen in het leven dan vergeving uit de hemel

Ik raak niet gehecht, ik ben ervan overtuigd dat alle vrouwen wreed zijn

Liefde afgeslacht in een steegje

Voor mij is geld verdienen het belangrijkste

Ik liep alleen in het donker

Wachtend op het einde van de tunnel

Mama's tranen zien

Ik zuiverde mijn kracht in haar ogen

Ze zeiden tegen me: "Broeder, laat rap los, het zal je einde van de maand niet betalen"

Maar ondanks alles heb ik altijd in mezelf geloofd

Ik probeer het allemaal te verwerken (4x)

Ik liep alleen in het donker

Wachtend op het einde van de tunnel

Mama's tranen zien

Ik zuiverde mijn kracht in haar ogen

Ze zeiden tegen me: "Broeder, laat rap los, het zal je einde van de maand niet betalen"

Maar ondanks alles heb ik altijd in mezelf geloofd

Andere nummers van deze artiest:

1

Seul

Bigy • 2016

2

Mon monde

Bigy • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt