Bigger Cages, Longer Chains - The (International) Noise Conspiracy

Hold me down, 'cause I don’t want to wait

and I’ve been blackmailed by myself into this state

shut it up, 'cause I don’t want to hear

about old and boring ethics right into my ear

hold me down, 'cause I don’t want to be another victim of salvation that is choking me set it off, 'cause I’ve had enough

so please, please, please now baby, please shut up consider me, consider this empty phrases kissing on, on emptiness

hold me down, 'cause I don’t want to wait

for some unemployment plan to set the record straight

shut it up, 'cause I don’t want to hear

about prospects of redemption by the things we fear

hold me down, 'cause I don’t want to go things are moving backwards baby, or not at all

set it off, 'cause this is killing me

I’m just waiting for something that will set me free for real

consider me, consider this empty phrases kissing on, on emptiness

you see now baby how this fire turns to flames

and I kept hoping that things would change

but now I see that it’s up to, it’s up to you and me so let’s get together and get organized, and baby let’s, let’s set ourselves free

you see now baby how this fire turns to flames

and all they are offering is bigger cages and longer chains

Houd me ingedrukt, want ik wil niet wachten

en ik ben door mezelf in deze staat gechanteerd

hou je mond, want ik wil het niet horen

over oude en saaie ethiek recht in mijn oor

houd me tegen, want ik wil niet nog een slachtoffer van redding zijn dat me verstikt, laat het los, want ik heb er genoeg van

dus alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft nu, alsjeblieft, hou je mond, denk aan mij, overweeg deze lege zinnen zoenen op, op leegte

houd me ingedrukt, want ik wil niet wachten

voor een werkloosheidsplan om de zaak recht te zetten

hou je mond, want ik wil het niet horen

over vooruitzichten op verlossing door de dingen die we vrezen

houd me vast, want ik wil niet gaan, dingen gaan achteruit schat, of helemaal niet

zet het uit, want dit vermoordt me

Ik wacht gewoon op iets dat me echt zal bevrijden

overweeg mij, overweeg deze lege zinnen zoenen op, op leegte

je ziet nu schat hoe dit vuur in vlammen verandert

en ik bleef hopen dat de dingen zouden veranderen

maar nu zie ik dat het aan is, het is aan jou en mij dus laten we samenkomen en ons organiseren, en schat, laten we onszelf bevrijden

je ziet nu schat hoe dit vuur in vlammen verandert

en het enige wat ze aanbieden zijn grotere kooien en langere kettingen