Hieronder staat de songtekst van het nummer Ten Against One , artiest - Big Youth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Youth
Sheltering under Christianity
And using all means of insanity
To achieve vanity
Robbing and stealing in the name of the Lord
And playing the game in the same name
Singing natty ten against one
Sing natty tell you ten against one
'Cause I tell you it will be ten against one
One man I don’t like is a hypocrite
The other one I don’t like is a hooligan
Heathen gone back biting
Throwing at him bombing and fighting —
It wasn’t Rasta
The bombing and fighting — it wasn’t Rasta
War inna jungle — it wasn’t Rasta
The bombing in Rema — it wasn’t Rasta
Cussing in Garden — it wasn’t Rasta
The fire in a Jonestown — it wasn’t Rasta
Ask 'im Babylon — then I tell 'em
Why you trimming out the dreadlock?
So mi tell yuh what to
Ask 'im Bablylon
Is why yuh trimming out the dreadlock?
Long-time rob him of his language
No one going rob him of his culture
True me say the table going turn
And watch it and the fire going burn
This time it will be ten against one
'Cause I tell ya it will be ten against one
Going on the other side
And then a how you come over, hill so high
And then you can’t go over
Still so round‚ and then you can’t go around
Sing natty sing them songs of victory
Watch it natty sing them songs of love
Tell me natty sing them songs of glory‚ woooaah
Then and a sing it and a shout natty set them free Far I
Sing natty natty set them free Far I
Natty want to set them free Far I
Then 'im walk and 'im talk and never want natty go there
Go there go there sing natty go there go there
(Got to) keep on keeping on
Sing natty natty keep on getting it on
Say keep on shouting it on
Tell you natty hang on (repeat) in there
I say it natty dread nah let go
Show you say him hang on (repeat) in
And ah sing them songs of freedom
Natty natty sing them songs of love
Show it natty hang on (repeat) in there
Schuilen onder het christendom
En alle middelen van waanzin gebruiken
Om ijdelheid te bereiken
Beroven en stelen in de naam van de Heer
En het spel spelen met dezelfde naam
Natty tien tegen één zingen
Zing natty vertel je tien tegen één
Want ik zeg je dat het tien tegen één zal zijn
Een man die ik niet mag, is een hypocriet
De andere die ik niet leuk vind, is een hooligan
Heidens terug bijtend
Hem bombarderen en vechten -
Het was geen Rasta
De bombardementen en gevechten - het was niet Rasta
Oorlog in de jungle — het was geen Rasta
De bomaanslag in Rema — het was niet Rasta
Vloeken in de tuin - het was geen Rasta
De brand in een Jonestown — het was niet Rasta
Vraag het aan Babylon — dan zeg ik het ze
Waarom knip je de dreadlock uit?
Dus vertel je wat je moet doen?
Vraag het aan Bablylon
Is waarom yuh de dreadlock uitknippen?
Hem al lang van zijn taal beroven
Niemand gaat hem van zijn cultuur beroven
Het is waar dat ik zeg dat de tafel gaat draaien
En kijk hoe het vuur gaat branden
Deze keer wordt het tien tegen één
Want ik zeg je dat het tien tegen één zal zijn
Aan de andere kant gaan
En dan een hoe kom je over, heuvel zo hoog?
En dan kun je er niet overheen gaan
Nog steeds zo rond‚ en dan kun je niet rond
Zing natty, zing ze liedjes van overwinning
Kijk hoe ze liefdesliedjes voor ze zingt
Vertel me natty, zing liedjes van glorie voor hen, woooaah
Dan en een zingen en een schreeuw Natty bevrijden ze Far I
Zing natty natty, bevrijd ze Far I
Natty wil ze bevrijden Far I
Dan ga ik lopen en praten en wil ik nooit dat Natty daarheen gaat
Ga daar ga daar zing natty ga daar ga daar
(Moet) blijven doorgaan
Zing natty natty blijf doorgaan
Zeg blijf het maar roepen
Zeg je dat je daar blijft (herhaal)
Ik zeg het natty vrees nah laat gaan
Laat zien dat je zegt dat hij volhoudt (herhaal) in
En ah zing liedjes van vrijheid voor ze
Natty Natty zingt liefdesliedjes voor ze
Laat het zien, wacht even (herhaal) daar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt