
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vida , artiest - Big U met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big U
Main zindagi jeene k liye bhool gaya khud ko
Bhaag raha kerne hasil apne sapnon ko
Bheer hai shor hai samaj ka yahan zor hai
Batata chalun apko k aanay wala dor hai
Wo bore hai, lagi yahan per badi daurd hai
O Mochi mod hai rasta chord be
Signal tord kay gadi mord be
Chalain hawksbay, baby ko kaha maine call pe
Main khogaya main khogaya
Main sogaya main sogaya
Janay kahan main khogaya
Janay kahan main khogaya
Main sogaya main sogaya
Main khogaya main khogaya
Janay kahan main khogaya
Janay kahan main khogaya
Lafzon k jaal main beetay hue haal main
Jaun ki kitaab main, jalib k main nisaab main
Riyazi k hisaab main, shayar k main khayal main
Haal o ehwaal main apne hi main kisi jawab main
Bhy Khoya ehsaas main, main raigistaan ki pyaas main
Mehal ki talaash main, main kerne apni islah main
Nikla jo to nahi lauta phir kahan gaya main
Hoon main nadaan parinda ya koi darinda main
Jab tha chhota sa bacha tab iraday mere baray
Laga tha sir pe tanka gira jab tha kharay kharay
Bistar pe paray paray ashaar likh k maine kahay
Ab bin rukay chalun main kahun yeh bhi bin likhay
Wohi o jisne kiye mere liye darr thay bund
Wohi jiske anay se jata badal tha mausam
Wohi jiske sath guzarti subha dupehar or shamain
Kehta wo mujhe chhod k tu ab khud pe dehaan de
Yeh duniya kitni buri ab mujhe pata chala
Bachpan se janta main tha tabhi pharta main gala
Nahi mujhe is se gharz acha ya main bay sura
Shaeri kiya lagti meri kiyun isay main chhoo raha
Interlude
Dhoondo mujhe
Dhoondo mujhe
Dhoondo mujhe
Dhoondo mujhe
Main khogaya main khogaya
Main sogaya main sogaya
Janay kahan main khogaya
Janay kahan main khogaya
Main sogaya main sogaya
Main khogaya main khogaya
Janay kahan main khogaya
Janay kahan main khogaya
Belangrijkste zindagi jeene k liye bhool gaya khud ko
Bhaag raha kerne hasil apne sapnon ko
Bheer hai shor hai samaj ka yahan zor hai
Batata chalun apko kaanay wala dor hai
Wo bore hai, lagi yahan per badi daurd hai
O Mochi mod hai rasta akkoord zijn
Signaal tord kay gadi mord be
Chalain Hawksbay, baby ko kaha maine call pe
Hoofdkhogaya hoofdkhogaya
Belangrijkste sogaya belangrijkste sogaya
Janay kahan belangrijkste khogaya
Janay kahan belangrijkste khogaya
Belangrijkste sogaya belangrijkste sogaya
Hoofdkhogaya hoofdkhogaya
Janay kahan belangrijkste khogaya
Janay kahan belangrijkste khogaya
Lafzon k jaal main beetay hue haal main
Jaun ki kitaab main, jalib k main nisaab main
Riyazi k hisaab main, shayar k main khayal main
Haal o ehwaal main apne hi main kisi jawab main
Bhy Khoya ehsaas main, main raigistaan ki pyaas main
Mehal ki talaash main, main kerne apni islah main
Nikla jo to nahi lauta phir kahan gaya main
Hoon main nadaan parinda ya koi darinda main
Jab tha chhota sa bacha tab iraday mere baray
Laga tha sir pe tanka gira jab tha kharay kharay
Bistar pe paray paray ashaar likh k maine kahay
Ab bin rukay chalun main kahun yeh bhi bin likhay
Wohi o jisne kiye mere liye darr thay bund
Wohi jiske anay se jata badal tha mausam
Wohi jiske sath guzarti subha dupehar of shamain
Kehta wo mujhe chhod ktu ab khud pe dehaan de
Yeh duniya kitni buri ab mujhe pata chala
Bachpan se janta main tha tabhi pharta main gala
Nahi mujhe is se gharz acha ya main bay sura
Shaeri kiya lagti meri kiyun isay main chhoo raha
Intermezzo
Dhoond mujhe
Dhoond mujhe
Dhoond mujhe
Dhoond mujhe
Hoofdkhogaya hoofdkhogaya
Belangrijkste sogaya belangrijkste sogaya
Janay kahan belangrijkste khogaya
Janay kahan belangrijkste khogaya
Belangrijkste sogaya belangrijkste sogaya
Hoofdkhogaya hoofdkhogaya
Janay kahan belangrijkste khogaya
Janay kahan belangrijkste khogaya
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt