Life Is White - Big Star

Don’t like to see your face

don’t like to hear you talk at all

I could be with Ann

but I’d just get bored

CHORUS Can’t even bring myself to call

and I don’t want to see you now

cause I know what you lack

and I can’t go back to that.

Whatever’s all the same

now there’s nobody to know

and I can’t recall-recall your name

all I can say is so.

Your life is white

and I don’t think I like

you hanging around.

Zie je gezicht niet graag

hoor je helemaal niet graag praten

Ik zou bij Ann kunnen zijn

maar ik zou me gewoon vervelen

CHORUS Kan mezelf er niet eens toe brengen om te bellen

en ik wil je nu niet zien

want ik weet wat je mist

en daar kan ik niet op terugkomen.

Wat allemaal hetzelfde is

nu is er niemand om te weten

en ik kan me je naam niet herinneren

alles wat ik kan zeggen is zo.

Je leven is wit

en ik denk niet dat ik het leuk vind

jij hangt rond.