
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amanda Lynn , artiest - Big Something met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Something
It was late last night
I could barely stand up right
And I couldn’t remember her name
She told me twice
Yeah she told me two times
But it just wouldn’t stay in my brain
Goddamn woman, what is your name?
Good God damn woman, what is your name?
I was smoking a cigarette
That’s when she looked into my face
She told me again and I just nod my head
But that name of hers it just wouldn’t stay
Goddamn I love you baby
But I don’t even know your name
I might just remember in the morning time
But I’m not gonna promise anything
Goddamn woman what is your name?
Goddamn woman what is your name?
What’s your name?
Standing on the corner with an empty beer
There’s a big man yelling, «Get the hell outta here»
Got to stumble home
Walking down the curb and she got my arm
Come on take me home please it ain’t that far
Got to stumble home
Whose got my lighter, 'cause I ain’t got mine?
Looking in my face telling 'bout the time
Baby I don’t know, I don’t know
Gotta stumble home
Stumble home
Het was gisteravond laat
Ik kon amper rechtop staan
En ik kon haar naam niet herinneren
Ze heeft het me twee keer verteld
Ja, dat heeft ze me twee keer verteld
Maar het zou gewoon niet in mijn hoofd blijven
Godverdomme vrouw, hoe heet je?
Godverdomme vrouw, wat is je naam?
Ik was een sigaret aan het roken
Toen keek ze me aan
Ze vertelde het me opnieuw en ik knikte gewoon met mijn hoofd
Maar die naam van haar zou gewoon niet blijven
Godverdomme, ik hou van je schat
Maar ik weet niet eens je naam
Ik herinner het me misschien gewoon in de ochtend
Maar ik ga niets beloven
Godverdomme vrouw, hoe heet je?
Godverdomme vrouw, hoe heet je?
Wat is je naam?
Op de hoek staan met een leeg biertje
Er is een grote man die roept: "Maak dat je hier wegkomt"
Ik moet naar huis strompelen
Ik liep de stoep af en ze pakte mijn arm
Kom op, breng me naar huis, alsjeblieft, het is niet zo ver
Ik moet naar huis strompelen
Van wie is mijn aansteker, want ik heb de mijne niet?
In mijn gezicht kijken en vertellen over de tijd
Schat, ik weet het niet, ik weet het niet
Ik moet naar huis strompelen
Strompelend naar huis
Big Something • 2022
Big Something • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt