Hieronder staat de songtekst van het nummer In Tune , artiest - Big Sean, Metro Boomin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Sean, Metro Boomin
Day after day seems like I push against the clouds
They just keep blocking out the sun
It seems since I was born
I’ve wakened every blessed morning
Down on my luck and up against the wind
Don’t get it confused, don’t get it confused, yeah (no, no)
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune
Don’t get it confused, don’t get it confused (no)
We are not the same, boy I smile through the pain, 'cause
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, yeah
Bitch I ain’t going to your event
You do too much going out and not enough going in
I got too much going on, so I’m gone with the wind (gone)
And if I ain’t going to work, then I’m going to the gym (to the gym)
Yeah, bitch I’m at focus
Don’t get it confused
I’m too spiritual to lose
It’s worth every single bruise
Long as the dogs proud of me, then I got nothing else to prove
Long as Milly proud of me, then I got nothing else to prove
I’m a G, I’m a Don, I’m a soldier (I'm a soldier)
I’m charged up, man I’m beaming, I’m solar (pew)
I’m from the streets, full of heat, don’t get boiled
They chew you up and spit you out, like it’s spoiled
And my mind is an open mind
I believe in the Bible and Quran
And I follow the signs, yeah not street signs
I mean universal signs, I’m outside
And I realize my life got more meaning than a triple-entendre
And I realize any time, the perfect time
Don’t get it confused, don’t get it confused, yeah
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune
Don’t get it confused, don’t get it confused
We are not the same, boy I smile through the pain, 'cause
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, look
Don’t nobody know me, like I know me (like I know me)
So I follow instincts only (only)
Man I done been double-crossed by my homies
I learn the hard way that they was authentic phonies (fake bitch)
Boy this shit so real in the field that I hardly stand still, but take care of
my body still
I been drinking more water and popping less pills man
Unless they vitamins, 'cause nigga I’m tryna live
And God blessed me like I got bad allergies
So I’m working like I run off an eternal battery
And if I dress casual, no I’m not a casualty (no, no)
And if I put my mind to it then that’s what it has to be
Yeah you’re fucking right damn, sure bitch that’s for certain (fucking right)
Never cut the family ties only cut the burdens (whoa)
Got so many cuts and scars it look like I left the surgeon
Done been through so much shit, I’m like a whole other person (thank God)
Don’t get it confused, don’t get it confused, yeah (no, no)
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune
Don’t get it confused, don’t get it confused
We are not the same, boy I smile through the pain, 'cause
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, yeah
I’m in space, I’m in mind, I’m in tune
On a mission 'til I get inside my tomb and cacoon
Every success is just a checkpoint, passing move
When I leave this body, I’ma prolly set up on the moon
Hold it down, I’m the glue
We be here, that I knew, since Timbaland and Magoo
And I proved and I bloomed
And I’m gon' win more than my room
Hand straight up like it’s noon
If I can’t live a hundred years, I’m gone way too soon
I’m in tune
If Young Metro don’t trust you, I’m gon' shoot you
Dag na dag lijkt het alsof ik tegen de wolken duw
Ze blijven gewoon de zon buiten houden
Het lijkt al sinds mijn geboorte
Ik ben elke gezegende ochtend wakker geworden
Op mijn geluk en tegen de wind in
Verwar het niet, verwar het niet, ja (nee, nee)
Ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, yeah yeah
Ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, yeah yeah
Ik ben in de stemming, ik ben in de stemming
Verwar het niet, verwar het niet (nee)
We zijn niet hetzelfde, jongen, ik lach door de pijn heen, want
Ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, yeah yeah
Ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, yeah
Bitch, ik ga niet naar je evenement
Je gaat te veel uit en te weinig naar binnen
Ik heb te veel aan de hand, dus ik ben weg met de wind (weg)
En als ik niet ga werken, dan ga ik naar de sportschool (naar de sportschool)
Ja, teef, ik ben in focus
Zorg dat je niet in de war raakt
Ik ben te spiritueel om te verliezen
Het is elke blauwe plek waard
Zolang de honden trots op me zijn, heb ik niets anders te bewijzen
Zolang Milly trots op me is, heb ik niets anders te bewijzen
Ik ben een G, ik ben een Don, ik ben een soldaat (ik ben een soldaat)
Ik ben opgeladen, man, ik straal, ik ben zonne (bank)
Ik kom van de straat, vol warmte, laat je niet koken
Ze kauwen je op en spugen je uit, alsof het verwend is
En mijn geest is een open geest
Ik geloof in de Bijbel en de Koran
En ik volg de borden, ja geen straatnaamborden
Ik bedoel universele tekens, ik ben buiten
En ik realiseer me dat mijn leven meer zin heeft gekregen dan een drieledige
En ik realiseer me op elk moment, de perfecte tijd
Verwar het niet, verwar het niet, yeah
Ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, yeah yeah
Ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, yeah yeah
Ik ben in de stemming, ik ben in de stemming
Verwar het niet, verwar het niet
We zijn niet hetzelfde, jongen, ik lach door de pijn heen, want
Ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, yeah yeah
Ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, kijk
Niemand kent me, zoals ik me ken (zoals ik me ken)
Dus ik volg alleen (alleen) instincten
Man, ik ben bedrogen door mijn homies
Ik leer op de harde manier dat het authentieke neppers waren (nep-bitch)
Jongen, deze shit is zo echt in het veld dat ik bijna niet stil sta, maar zorg ervoor
mijn lichaam nog steeds
Ik dronk meer water en slikte minder pillen man
Tenzij ze vitaminen, want nigga ik ben tryna live
En God zegende me alsof ik ernstige allergieën kreeg
Dus ik werk alsof ik op een eeuwige batterij loop
En als ik me casual kleed, nee, ik ben geen slachtoffer (nee, nee)
En als ik er mijn zinnen op zet, dan is dat wat het moet zijn
Ja, je hebt verdomme gelijk verdomme, zeker teef, dat is zeker (verdomd goed)
Verbreek nooit de familiebanden, snij alleen de lasten (whoa)
Ik heb zoveel snijwonden en littekens dat het lijkt alsof ik de chirurg heb verlaten
Ik heb zoveel shit meegemaakt, ik ben als een heel ander persoon (godzijdank)
Verwar het niet, verwar het niet, ja (nee, nee)
Ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, yeah yeah
Ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, yeah yeah
Ik ben in de stemming, ik ben in de stemming
Verwar het niet, verwar het niet
We zijn niet hetzelfde, jongen, ik lach door de pijn heen, want
Ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, yeah yeah
Ik ben in de stemming, ik ben in de stemming, yeah
Ik ben in de ruimte, ik ben in gedachten, ik ben in de stemming
Op een missie totdat ik in mijn graf en cacon kom
Elk succes is slechts een checkpoint, passerende zet
Wanneer ik dit lichaam verlaat, ben ik prollly opgezet op de maan
Houd ingedrukt, ik ben de lijm
We zijn hier, dat wist ik, sinds Timbaland en Magoo
En ik bewees en ik bloeide
En ik ga meer winnen dan mijn kamer
Hand recht omhoog alsof het middag is
Als ik geen honderd jaar kan leven, ben ik veel te vroeg weg
Ik ben in de stemming
Als Young Metro je niet vertrouwt, schiet ik je neer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt