Hieronder staat de songtekst van het nummer Don Life , artiest - Big Sean, Lil Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Sean, Lil Wayne
We marvel about some athlete earning ten or fifteen million a year
Well, if that’s the case, that athlete must be worth to his owners billions of
dollars
Getting to the paper like it’s human nature
Goddamn, the more they hate us, that just motivate us
I know revenge tastes the sweetest, mmm, I’m gon' savor
I’m just sending all my graces up to my creator
No negotiation, this is world domination
You can fill the trophy cases up with nominations
I’m the Alpha-Omega, that mean you can’t replace us
That mean I’m throwing dice in Vegas, betting all the wages
My girl expensive, remember you get what you pay for
Big, big pay-off moves on and off the radar
You can’t afford to miss a layup when you in the playoffs (Uh)
Press on, stress on
I give this shit blood, flesh, bone
Can’t catch me, I skate to my destiny
That’s necessity, you can’t out-finesse me
She like chocolate, Nestlé, brown and sexy
Touch me, tease me, please me, just don’t test me
I’m the bar, my weight up, you can’t press me
Legendary bloodline, my ancestry
Ooh, I’m devoted and hated, I re-coded the Matrix
I just loaded the bases and you know I’ma make it hit
Getting to the paper like it’s human nature
(Getting to the paper like it’s human nature)
Getting to the paper like it’s human nature, uh (Uh)
Getting to the paper like it’s human nature
No time to relax, we ain’t in Jamaica
Getting to the paper like it’s human nature (Uh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lil Tunechi
I’ve been having conversations with the constellations
We keep this shit between us, just like a doctor-patient
The heaviest intoxication make the problems weightless
I’ma need some sanitation for the time that’s wasted
Told my shrink that life is crazy, he said, «Life is crazy»
I bought a house so fucking big it feel like I’m my neighbors
I told my weed man, «I need nature,» he accommodate me
I got two choppers look alike, I call 'em crock and gator
The flowers looking quite amazing, I ain’t like the fragrance
I stand beside a baby, see who you decide to play with
I’ma take my fucking chances, I’m a lucky bastard
My heart race 'til it catch up to who it’s running after
Oh my gosh, I’m gone, I’m on a planet I’m not knowin'
Said, «Let there be light,» but then all my lights were blown
Yeah, I know my rights, I mean I know right from wrong
I know yayo white and sweeter than a yellow bone
I know love is life and I know life is never long
I made plans to get away and in the morning, I’ll be gone
Man, I mind-fuck, no foreplay, brainwash, my thoughts fade
Brainstorm, I storm chase, guilty conscience no court date
Lil Tunechi (Tunechi)
Detroit (Yeah, yeah, yeah)
Getting to the paper like it’s human nature (Yeah, yeah, yeah)
Getting to the paper like it’s human nature (Yeah, yeah, yeah)
Get this shit no matter how long it takes us
I’ve been having conversations with the constellations (Yeah, yeah, yeah)
Getting to the paper like it’s human nature (Yeah, yeah, yeah)
Black music sells about sixty percent of the music sold in the world
It outsells other people’s native music
And yet, we’re willing to sing for pennies a record
We verwonderen ons erover dat een atleet tien of vijftien miljoen per jaar verdient
Nou, als dat het geval is, moet die atleet zijn eigenaren miljarden waard zijn
dollars
Naar de krant gaan alsof het de menselijke natuur is
Godverdomme, hoe meer ze ons haten, dat motiveert ons alleen maar
Ik weet dat wraak het zoetst smaakt, mmm, ik ga ervan genieten
Ik stuur gewoon al mijn genaden naar mijn maker
Geen onderhandeling, dit is wereldheerschappij
Je kunt de trofeeënkasten vullen met nominaties
Ik ben de Alpha-Omega, dat betekent dat je ons niet kunt vervangen
Dat betekent dat ik dobbelstenen gooi in Vegas en alle lonen inzet
Mijn meisje is duur, onthoud dat je krijgt waar je voor betaalt
Grote, grote uitbetalingsbewegingen op en naast de radar
Je kunt het je niet veroorloven om een lay-up te missen als je in de play-offs zit (Uh)
Druk op, stress op
Ik geef deze shit bloed, vlees, botten
Kan me niet vangen, ik schaats naar mijn lot
Dat is noodzaak, je kunt me niet te slim af zijn
Ze houdt van chocolade, Nestlé, bruin en sexy
Raak me aan, plaag me, behaag me, test me gewoon niet
Ik ben de bar, mijn gewicht omhoog, je kunt me niet onder druk zetten
Legendarische bloedlijn, mijn afkomst
Ooh, ik ben toegewijd en gehaat, ik heb de Matrix opnieuw gecodeerd
Ik heb net de honken geladen en je weet dat ik het ga halen
Naar de krant gaan alsof het de menselijke natuur is
(Op de krant komen alsof het de menselijke natuur is)
Naar de krant komen alsof het de menselijke natuur is, uh (Uh)
Naar de krant gaan alsof het de menselijke natuur is
Geen tijd om te ontspannen, we zijn niet in Jamaica
Naar de krant komen alsof het de menselijke natuur is (Uh)
(Ja ja ja ja)
Lil Tunechi
Ik heb gesprekken gehad met de sterrenbeelden
We houden deze shit tussen ons, net als een dokter-patiënt
De zwaarste dronkenschap maakt de problemen gewichtloos
Ik heb wat sanitaire voorzieningen nodig voor de verspilde tijd
Vertelde mijn krimp dat het leven gek is, hij zei: «Het leven is gek»
Ik heb een huis gekocht dat zo verdomd groot is dat het voelt alsof ik mijn buren ben
Ik zei tegen mijn wietman: "Ik heb de natuur nodig", hij accommodeert me
Ik heb twee helikopters die op elkaar lijken, ik noem ze crock en gator
De bloemen zien er geweldig uit, ik hou niet van de geur
Ik sta naast een baby, kijk met wie je besluit te spelen
Ik waag mijn kans, ik ben een geluksvogel
Mijn hart racet totdat het inhaalt wie het achterna loopt
Oh mijn god, ik ben weg, ik ben op een planeet die ik niet weet
Zei: "Laat er licht zijn", maar toen gingen al mijn lichten uit
Ja, ik ken mijn rechten, ik bedoel, ik ken goed van kwaad
Ik ken yayo wit en zoeter dan een geel bot
Ik weet dat liefde leven is en ik weet dat het leven nooit lang duurt
Ik heb plannen gemaakt om weg te gaan en morgenochtend ben ik weg
Man, ik mind-fuck, geen voorspel, hersenspoeling, mijn gedachten vervagen
Brainstorm, ik storm achtervolging, schuldig geweten geen datum voor de rechtbank
Lil Tunechi (Tunechi)
Detroit (ja, ja, ja)
Naar de krant komen alsof het de menselijke natuur is (ja, ja, ja)
Naar de krant komen alsof het de menselijke natuur is (ja, ja, ja)
Krijg deze shit, ongeacht hoe lang het ons kost
Ik heb gesprekken gevoerd met de sterrenbeelden (Yeah, yeah, yeah)
Naar de krant komen alsof het de menselijke natuur is (ja, ja, ja)
Zwarte muziek verkoopt ongeveer zestig procent van de muziek die in de wereld wordt verkocht
Het verkoopt beter dan de native muziek van anderen
En toch zijn we bereid om voor centen per record te zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt