Hieronder staat de songtekst van het nummer Full Circle , artiest - Big Sean, Key Wane, Diddy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Sean, Key Wane, Diddy
Yeah, doin' doughnuts in the Porsche at the dealer
Listenin' to Dilla
The Lord always made a way, yeah, that’s my nigga
You used to drive the Honda Civic, nigga, I remember
I was being optimistic, I ain’t have a pot to piss in
I was livin' on my ex-girl couch, terrible
All my money kept goin' out
I ain’t have enough to move, I felt like a vegetable
LIV, 2012, own your sectional
Damn, couple years later, I’m livin' exceptional
Spend thirty thousand, my Rollie came extra gold
Bitch ass niggas just mad I’m gettin' on
Oh, oh, oh
Welcome to the terrordome
My, how my hair has grown
All I wanted was a Rollie and a 2Pac herringbone
Midwest kids, damn near all we used to hear was Bone
Two-family flat, mommy and aunt used to share a home
Boy, I rip your heart out and eat it while it’s still beatin' (Eat)
For no real reason, just blame it on killing season
Circle of life, top of the food chain, my new chain a circle of ice
My name deservin' of lights
«The smartest thing you could do is stop music and finish school»
(Woah) Gotta be the dumbest shit I ever heard in my life
If yesterday is a tomb (Tomb), then tomorrow is the womb (Womb)
Waitin' on the Son of God 'cause he comin' back soon, hol' up
(Woah) Flashbacks of me dancin' in my living room was my first audition
Puff, Big, and Ma$e wavin' gold bottles in the lenses like
Never let me go, that’s the worst feeling (Woah)
I still love you like my first million
You got me hypnotized like the scene with Big and I, reverse wheelin' (Damn)
Ciroc boys, blue circle business, that’s full circle (Yeah)
Full circle like losin' friends from baggin' up yay to rappin' for Ye
Who dropped his first album, I was in the tenth grade
To ten years later, me droppin' a #1 the exact same day (Yeah, yeah)
Swear everything comes full circle, dawg, you just gotta wait
Full circle like, listenin' to Big to growin' up, they callin' you Big
(Can you feel me?)
Full circle like givin' your first Rolex to your first kid (Yeah)
Full circle like exactly what the fuck karma is
Full circle like every single thing I ever did
Yeah, niggas don’t even make shit like this no more, ahaha
Shit lost, it’s-it's a lost motherfuckin' art
I want the people out there in the world to hear me, though
I don’t do it alone
Drop all that jealousy, that shit is gon' hurt you (Hurt you)
Quit givin' energy to ones that don’t deserve you (They don’t deserve)
You know everything come full circle
I just show love, watch it come full circle
And I could never let the bad vibes inside my circle, nah (Right now)
And loyalty deserves you (Yeah)
And tell the fuckin' truth even when it hurts to (Yeah-yeah)
But the most money come before the first two (Straight)
Don’t worry, it’ll come full circle (Yeah, look)
Took all the pain that I knew and made songs
When God said, «Let there be light,» he made Sean
Ja, donuts doen in de Porsche bij de dealer
Luister naar Dilla
De Heer maakte altijd een weg, ja, dat is mijn nigga
Je reed vroeger in de Honda Civic, nigga, herinner ik me
Ik was optimistisch, ik heb geen pot om in te pissen
Ik woonde op de bank van mijn ex-meisje, verschrikkelijk
Al mijn geld bleef weggaan
Ik heb niet genoeg om te bewegen, ik voelde me een groente
LIV, 2012, eigenaar van uw sectionele
Verdomme, een paar jaar later leef ik uitzonderlijk
Besteed dertigduizend, mijn Rollie kwam extra goud
Bitch ass niggas gewoon boos ik ben gettin' on
Oh Oh oh
Welkom bij de terrordome
Mijn, wat is mijn haar gegroeid
Alles wat ik wilde was een Rollie en een 2Pac visgraat
Midwest-kinderen, verdomd bijna alles wat we hoorden was Bone
Tweegezinswoning, mama en tante deelden een huis
Jongen, ik scheur je hart eruit en eet het op terwijl het nog klopt (Eet)
Zonder echte reden, geef het maar de schuld aan het moordseizoen
Circle of life, top of the food chain, my new chain a circle of ice
Mijn naam verdient lichten
"Het slimste wat je kunt doen, is stoppen met muziek en je school afmaken"
(Woah) Moet wel de domste shit zijn die ik ooit in mijn leven heb gehoord
Als gisteren een graf is (Graf), dan is morgen de baarmoeder (Baarmoeder)
Wachten op de Zoon van God, want hij komt snel terug, hallo!
(Woah) Flashbacks van mij dansen in mijn woonkamer was mijn eerste auditie
Puff, Big en Ma$e zwaaien met gouden flessen in de lenzen zoals
Laat me nooit gaan, dat is het ergste gevoel (Woah)
Ik hou nog steeds van je zoals mijn eerste miljoen
Je hebt me gehypnotiseerd zoals de scène met Big and I, reverse wheelin' (Damn)
Ciroc-jongens, blauwe cirkel, dat is een volledige cirkel (Ja)
Volledige cirkel zoals het verliezen van vrienden van baggin' up yay tot rappin' for Ye
Die zijn eerste album liet vallen, ik zat in de tiende klas
Tot tien jaar later, ik droppin' een # 1 op exact dezelfde dag (Yeah, yeah)
Zweer dat de cirkel rond is, dawg, je moet gewoon wachten
Full circle like, listenin' to Big to grow up, they callin' you Big
(Kun je me voelen?)
Volledige cirkel alsof je je eerste Rolex aan je eerste kind geeft (Ja)
Volledige cirkel zoals precies wat de fuck karma is
Volledige cirkel zoals alles wat ik ooit heb gedaan
Ja, niggas maken dit soort shit niet eens meer, ahaha
Shit lost, it's-it's a lost motherfuckin' art
Ik wil echter dat de mensen in de wereld me horen
Ik doe het niet alleen
Laat al die jaloezie vallen, die shit zal je pijn doen (je pijn doen)
Stop met het geven van energie aan degenen die jou niet verdienen (ze verdienen het niet)
Je weet dat alles de cirkel rond is
Ik toon gewoon liefde, kijk hoe de cirkel rond is
En ik zou de slechte vibes in mijn cirkel nooit kunnen laten, nee (op dit moment)
En loyaliteit verdient jou (Ja)
En vertel de verdomde waarheid, zelfs als het pijn doet (Ja-ja)
Maar het meeste geld komt voor de eerste twee (Straight)
Maak je geen zorgen, de cirkel zal rond zijn (Ja, kijk)
Nam alle pijn die ik kende en maakte liedjes
Toen God zei: «Laat er licht zijn», liet hij Sean
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt