Hieronder staat de songtekst van het nummer Sellin Dreams , artiest - Big Sean, Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Sean, Chris Brown
Welcome to hell’s paradise
I always heard life was a pair of dice
Seven eleven, or a pair of eyes
As I’m looking at her smearing eyes
She yelling take them glasses off your eyes are the only things that not lying
Not caring to the point that I stopped lying
I tell her I feel the same
She tell me nigga quit playing you the only one that’s not crying
You said you wasn’t on no steal your man shit
If I broke it off now we won’t be on some friend shit
Man, what goes around comes around like some ceiling fan shit
I broke the levy to your eyes
That I don’t give a damn shit
Another time, another time, it’s the same old shit
It might be to late, for me to learn from my mistakes
I know that it hurts, I know that it hurts you
But you should have used your head first
This might be the biggest mistake, it’s too late
Because two can’t be in first place
Wake up then, call your ex and make up then
What was no strings attached got tangled when
Fun stopped being fun, and feeling tried to finagle in We had that independent love, you tried to bring a label in Girlfriend?
nah, I already got one
You need a good guy, and I’m already not one
She said we lost a kid already, I’m already not young
My biological clock is ticking, I’m not just trying to have fun
Shits way different from us first chilling
Sometimes last words can have the worst ending
Which we could fast forward time and reverse endings
Is there a warranty for love to return and fix it She said you good either way, when it was her last night nigga and me today
You the man, huh?
getting on the tna
You fucking her raw too, sharing our dna?
And so on and so on, and the shit just always goes on Nothing about us feeling right
But she’ll be back before the end of the night
Another time, another time, it’s the same old shit
It might be to late, for me to learn from my mistakes
I know that it hurts, I know that it hurts you
But you should have used your head first
This might be the biggest mistake, it’s too late
Because two can’t be in first place
Welkom in het paradijs van de hel
Ik heb altijd gehoord dat het leven een dobbelsteen is
Zeven elf, of een paar ogen
Terwijl ik naar haar smerende ogen kijk
Ze schreeuwt, haal die bril van je ogen, zijn de enige dingen die niet liegen
Niet schelen tot het punt dat ik stopte met liegen
Ik vertel haar dat ik hetzelfde voel
Ze vertelde me dat nigga stopte met jou te spelen, de enige die niet huilt
Je zei dat je niet van plan was om je man shit te stelen
Als ik het nu verbreek, hebben we geen vriendenpoep
Man, wat rondgaat, komt rond als een soort plafondventilator-shit
Ik brak de heffing voor je ogen
Dat het me niks kan schelen
Een andere keer, een andere keer, het is dezelfde oude shit
Het is misschien te laat om van mijn fouten te leren
Ik weet dat het pijn doet, ik weet dat het jou pijn doet
Maar je had eerst je hoofd moeten gebruiken
Dit is misschien wel de grootste fout, het is te laat
Omdat twee niet op de eerste plaats kunnen staan
Word dan wakker, bel je ex en make-up dan
Wat vrijblijvend was, raakte verstrikt toen
Plezier was niet meer leuk, en het gevoel probeerde erin te komen. We hadden die onafhankelijke liefde, je probeerde een label in Girlfriend te brengen?
nee, ik heb er al een
Je hebt een goede vent nodig, en dat ben ik al niet
Ze zei dat we al een kind hadden verloren, ik ben al niet jong
Mijn biologische klok tikt, ik probeer niet alleen plezier te hebben
Shits heel anders dan wij, eerst chillen
Soms kunnen laatste woorden het slechtste einde hebben
Waarmee we de tijd vooruit konden spoelen en het einde terug konden draaien
Is er een garantie voor liefde om terug te keren en het te repareren Ze zei je hoe dan ook goed, toen het haar gisteravond was, nigga en ik vandaag
Jij bent de man, hè?
op de tna . stappen
Neuk je haar ook rauw, terwijl je ons dna deelt?
En ga zo maar door, en de shit gaat gewoon altijd door. Niets over dat we ons goed voelen
Maar ze komt terug voor het einde van de nacht
Een andere keer, een andere keer, het is dezelfde oude shit
Het is misschien te laat om van mijn fouten te leren
Ik weet dat het pijn doet, ik weet dat het jou pijn doet
Maar je had eerst je hoofd moeten gebruiken
Dit is misschien wel de grootste fout, het is te laat
Omdat twee niet op de eerste plaats kunnen staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt