Hieronder staat de songtekst van het nummer Do Better , artiest - Big Scoob, Paul Wall, Boogieman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Scoob, Paul Wall, Boogieman
What would I do besides grind for them paper stacks?
That’s the only way i know to get a Cadillac
See, I refuse to live this life broke another day
All I know is hard work accumulating pay
A never ending saga this the true hustler’s ballet
I done tossed more blue cheese than a cobb salad
That paper calling me I answer on the first ring
Championship work ethic, tryna chase a ring
They told me I would never make it but I didn’t listen
It ain’t my fault that they failed to see God’s vision
Worldwide globe-trotter, stacking up commission
And if I knew better, I’d do better please pray for wisdom
Somebody better pray for me and where I’m at
Don’t know when I leave, if I’m comin' back
And if I knew better (If I knew)
I would do better (What would I do?)
And If I ever try to lead this life alone
Wherever I go, the street’s is still my home
See, if I knew better (If I knew)
What I would do better (What would I do?)
What would I do?
I should’ve knew better
Outta place like me with a blue sweater
In a place where the funny nigga moves his treasure
I was pushin' fireworks in cool weather
Big Boog tougher than boot and leather
But a fucked up move makes moves lesser
I was in it for them bands with the grams measure
Got fucked up dealing with a cool jeffer
But that’s my fault
Behind enemy lines I’m gettin' work off
Bitches toast, head hard or soft?
And I’m flamed up talkin' that turf talk
They was comin' for me, couldn’t stand that
The two spots upstairs, I ran that
Had foots in Elivs, they sent us helpers
We movin' metals couldn’t plan that
But I man the station despite the hatin'
No fabrication in this conversation
Boogie blazin', a trail of greatness
No time for patience, that’s time wasted
Good gracious, my good race and them fiends chasin' that fire blood
Bold statement, I rocked, skated, and bounced the products on my blood
Somebody better pray for me and where I’m at
Don’t know when I leave, if I’m comin' back
And if I knew better (If I knew)
I would do better (What would I do?)
And If I ever try to lead this life alone
Wherever I go, the street’s is still my home
See, if I knew better (If I knew)
What I would do better (What would I do?)
What would I do?
Searchin', lost, let me slide in the sauce
Livin' like the heater huntin' freedom, but it costs
Seekin' out the preacher, but the preacher teachin' false
May be on my feet, now I’m creepin' through the moss
Hoping I ain’t lost, man, time can’t be bought
So it’s tickin' and it’s tickin' and I’m try’na turn it off
Ain’t dreams on the cross cause they seem to get lost
Any schemes to be boast?
Any greed will exhaust
And I’m muh’fuckin' tired, I ain’t muh’fuckin' lyin
When I’m muh’fuckin' dyin', better muh’fuckin' grind
And it’s all bull time, I ain’t try’na waste mine
So I scratch off the line that wasn’t built for the pine
So I push a hard line on these bitches all the time
I’ll treat you like a bitch, nigga, and beat you from behind
I’ma keep you lookin' fine, I’ma keep you wined and dined
Not a pimp, I’m a pusher, I’m a creature of the grind
I’m a block boy with a life tied to a scale
Built to excel, can’t hear the word fail
I’ma savage for the cabbage, I’m to greedy for the kale
And I always work a package like I’m workin' for the mail
Barely missing jail, life lost to a cell
But I’d rather be in prison than be wallowing in Hell
Pray to God for a different route, open up and let me out
Dreams of a dreamer, realistic, I ain’t gettin' out.
Somebody better pray for me and where I’m at
Don’t know when I leave, if I’m comin' back
And if I knew better (If I knew)
I would do better (What would I do?)
And If I ever try to lead this life alone
Wherever I go, the street’s is still my home
See, if I knew better (If I knew)
What I would do better (What would I do?)
What would I do?
Wat zou ik doen naast het vermalen van stapels papier voor hen?
Dat is de enige manier die ik ken om een Cadillac te krijgen
Kijk, ik weiger dit leven nog een dag kapot te leven
Alles wat ik weet is hard werken om loon te verzamelen
Een nooit eindigende saga, dit is het ballet van de echte oplichter
Ik heb meer blauwe kaas gegooid dan een cobb-salade
Dat papier dat me belt, neem ik op bij de eerste beltoon
Kampioenschap arbeidsethos, tryna chase een ring
Ze zeiden dat ik het nooit zou halen, maar ik luisterde niet
Het is niet mijn schuld dat ze Gods visie niet hebben gezien
Wereldwijde globetrotter, stapelcommissie
En als ik beter zou weten, zou ik het beter doen, bid alstublieft om wijsheid
Iemand kan maar beter voor me bidden en waar ik ben
Weet niet wanneer ik vertrek, of ik terugkom
En als ik beter wist (Als ik het wist)
Ik zou het beter doen (wat zou ik doen?)
En als ik ooit probeer dit leven alleen te leiden
Waar ik ook ga, de straat is nog steeds mijn thuis
Kijk, als ik het beter wist (als ik het wist)
Wat ik beter zou doen (wat zou ik doen?)
Wat zou ik doen?
Ik had beter moeten weten
Uit een plaats zoals ik met een blauwe trui
Op een plek waar de grappige nigga zijn schat verplaatst
Ik was vuurwerk aan het afsteken bij koud weer
Big Boog sterker dan laars en leer
Maar een verdraaide zet maakt bewegingen minder
Ik deed mee voor die bandjes met de grammaat
Ik ben het zat om met een coole Jeffer om te gaan
Maar dat is mijn schuld
Achter de vijandelijke linies ga ik aan het werk
Teven toasten, hoofd hard of zacht?
En ik ben opgewonden over die turf talk
Ze kwamen me halen, daar konden ze niet tegen
De twee plekken boven, dat heb ik gedaan
Had voet aan de grond in Elivs, ze stuurden ons helpers
Dat konden we niet plannen
Maar ik beman het station ondanks de hatin'
Geen verzinsel in dit gesprek
Boogie blazin', een spoor van grootsheid
Geen tijd voor geduld, dat is verspilde tijd
Goede genade, mijn goede ras en die duivels jagen op dat vuurbloed
Vet statement, ik wiegde, skatete en stuiterde de producten op mijn bloed
Iemand kan maar beter voor me bidden en waar ik ben
Weet niet wanneer ik vertrek, of ik terugkom
En als ik beter wist (Als ik het wist)
Ik zou het beter doen (wat zou ik doen?)
En als ik ooit probeer dit leven alleen te leiden
Waar ik ook ga, de straat is nog steeds mijn thuis
Kijk, als ik het beter wist (als ik het wist)
Wat ik beter zou doen (wat zou ik doen?)
Wat zou ik doen?
Zoeken, verloren, laat me in de saus glijden
Livin' like the heater jacht op vrijheid, maar het kost
Op zoek naar de prediker, maar de prediker leert valse
Misschien op de been, nu kruip ik door het mos
In de hoop dat ik niet verloren ben, man, tijd kan niet worden gekocht
Dus het tikt en het tikt en ik probeer het uit te zetten
Zijn het geen dromen aan het kruis, want ze lijken te verdwalen
Zijn er schema's om op te scheppen?
Elke hebzucht zal uitgeput raken
En ik ben verdomme moe, ik lieg niet
Wanneer ik muh'fuckin' dyin' ben, beter muh'fuckin' grind
En het is allemaal bull-time, ik probeer de mijne niet te verspillen
Dus ik kras de lijn weg die niet voor de den is gebouwd
Dus ik druk de hele tijd hard op deze teven
Ik zal je behandelen als een teef, nigga, en je van achteren verslaan
Ik zorg ervoor dat je er goed uitziet, ik laat je eten en drinken
Geen pooier, ik ben een pusher, ik ben een schepsel van de sleur
Ik ben een blokjongen met een leven gebonden aan een weegschaal
Gemaakt om uit te blinken, ik kan het woord niet horen
Ik ben wild voor de kool, ik ben te hebberig voor de boerenkool
En ik werk altijd aan een pakket alsof ik voor de post werk
Nauwelijks ontbrekende gevangenis, leven verloren aan een cel
Maar ik zit liever in de gevangenis dan in de hel te zwelgen
Bid tot God voor een andere route, doe open en laat me eruit
Dromen van een dromer, realistisch, ik kom er niet uit.
Iemand kan maar beter voor me bidden en waar ik ben
Weet niet wanneer ik vertrek, of ik terugkom
En als ik beter wist (Als ik het wist)
Ik zou het beter doen (wat zou ik doen?)
En als ik ooit probeer dit leven alleen te leiden
Waar ik ook ga, de straat is nog steeds mijn thuis
Kijk, als ik het beter wist (als ik het wist)
Wat ik beter zou doen (wat zou ik doen?)
Wat zou ik doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt