
Hieronder staat de songtekst van het nummer Polly , artiest - Big Scary met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Scary
Hey dreaming of a time when I was so young
When my body ruled my brain, and my brain was like a theme-park of fun
Where all the rides are free
That ran on opportunity
That hit us in the face like the sunshine of eternity
And the people in this park they would laugh and they would play
And I could make them hang around or I could make them go away
But, I often sent them home so we could have all the rides to ourselves
I like the frris wheel, she like the dodgm cars
Oh but it took some time to realise
Some times to come to grips
With the fact that she did not exist
And I was only playing with myself
I was dreaming of a time where I could walk where big people walked
I was dreaming of a time when people’d listen when I would talk
But as we get to a place where my thoughts they don’t seem as small as they
once were
I’m working out, I’m working out people are turning their heads
When I wanna be heard
Hey dreaming of a time when I was so young
When my body ruled my brain, and my brain was like a theme-park of fun
Where all the rides are free
That ran on opportunity
That hit us in the face like the sunshine of eternity
But as we get to a place where my thoughts they don’t seem as small as they
once were
I’m working out, I’m working out people are turning their heads
When I want to be heard
Polly
Hey droomde van een tijd toen ik zo jong was
Toen mijn lichaam mijn brein regeerde, en mijn brein was als een pretpark vol plezier
Waar alle ritten gratis zijn
Dat liep op kans
Dat raakte ons in het gezicht als de zonneschijn van de eeuwigheid
En de mensen in dit park zouden lachen en spelen
En ik kan ze laten rondhangen of ik kan ze laten verdwijnen
Maar ik stuurde ze vaak naar huis, zodat we alle ritten voor onszelf konden hebben
Ik hou van het Fris-wiel, zij van de dodgm-auto's
Oh, maar het duurde even voordat ik het doorhad
Soms kom je tot greep
Met het feit dat ze niet bestond
En ik speelde alleen met mezelf
Ik droomde van een tijd waarin ik kon lopen waar grote mensen liepen
Ik droomde van een tijd waarin mensen zouden luisteren als ik zou praten
Maar als we op een plek komen waar mijn gedachten niet zo klein lijken als ze
eens waren
Ik ben aan het trainen, ik ben aan het trainen, mensen draaien hun hoofd om
Wanneer ik wil worden gehoord
Hey droomde van een tijd toen ik zo jong was
Toen mijn lichaam mijn brein regeerde, en mijn brein was als een pretpark vol plezier
Waar alle ritten gratis zijn
Dat liep op kans
Dat raakte ons in het gezicht als de zonneschijn van de eeuwigheid
Maar als we op een plek komen waar mijn gedachten niet zo klein lijken als ze
eens waren
Ik ben aan het trainen, ik ben aan het trainen, mensen draaien hun hoofd om
Wanneer ik wil worden gehoord
Polly
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt