I Can't Break Away - Big Pig

All my life I wanted to fly

Like the birds that you see way up in the sky

Making circles in the morning sun

Flying high in the sky till the day is done

I can’t break away like a child in his fantasy

Punching holes in the wall of reality

All my life I wanted to fly

But I don’t have the wings and I wonder why

I can’t break away

Woah, well, my momma told me when I was young

Stand tall birdie, you’re number one

She said, but you can be what you want to be

But you can’t change the course of your destiny

I can’t break away, oh no, no, no, no

I can’t break away, well, I can’t, I can’t

I can’t break away, oh no, no, no, no

I can’t break away, I can’t break away

Mijn hele leven wilde ik vliegen

Zoals de vogels die je hoog in de lucht ziet

Cirkels maken in de ochtendzon

Hoog in de lucht vliegen tot de dag voorbij is

Ik kan me niet losmaken als een kind in zijn fantasie

Gaten in de muur van de realiteit slaan

Mijn hele leven wilde ik vliegen

Maar ik heb geen vleugels en ik vraag me af waarom

Ik kan niet ontsnappen

Woah, nou, mijn moeder vertelde het me toen ik jong was

Stand tall birdie, jij bent nummer één

Zei ze, maar je kunt zijn wat je wilt zijn

Maar je kunt de loop van je lot niet veranderen

Ik kan niet loskomen, oh nee, nee, nee, nee

Ik kan niet loskomen, nou, ik kan niet, ik kan niet

Ik kan niet loskomen, oh nee, nee, nee, nee

Ik kan niet wegbreken, ik kan niet wegbreken