Hieronder staat de songtekst van het nummer La Cura , artiest - Big One, Estani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big One, Estani
Me tienes enfermo sin medicación
Casi que no duermo, se me baja la presión
Necesito un gramo más de tu atención
La droga que hace funcionar mi corazón
Y antes de que se haga tarde (Oh-oh-oh)
Baby, déjame curarte (Oh-oh-oh)
Sé que me dices que no, no, no
Siempre tratas de negar que— (Yo, yo, yo)
Yo soy la cura;
de tus males, soy la cura
Y aunque te me hagas la dura
En las noches sé que pinsa en mí (Que piensa n mí)
Yo soy la cura;
de tus males, soy la cura (La cura)
Y aunque te me hagas la dura
En las noches sé que piensa en mí
Mi medicina, mami, son tus beso'
Yo me rehabilito si tú me das de eso
Que me pone loco, me lo da en exceso
Por esa cintura es que yo caigo preso
Sólo tú y yo hasta el amanecer (Eh, eh)
En la cama los dos vamo' a darnos placer (Eh, eh)
No importa el reloj, no tengo na' que hacer (Eh, eh)
Ya no digas más nada, cúrame
Tú te mueves de aquí pa' allá, de aquí pa' allá
Una y otra vez
Entre tú y yo hay química, lo pude tonar
Cuando te besé
Y me tienes aquí, aquí, aquí pensando en tenerte (En tenerte)
Y, baby, también sé muy bien que tú te mueres por tenerme (Por tenerme)
Y me tienes aquí, aquí, aquí pensando en tenerte (Pensando en tenerte, yeah)
Y, baby, también sé muy bien que tú te mueres por tenerme (Por tenerme, yeah)
Y antes de que se haga tarde
Baby, déjame curarte
Sé que me dices que no, no, no
Siempre tratas de negar que— (¿Qué?, ¿qué?)
Yo soy la cura;
de tus males, soy la cura
Y aunque te me hagas la dura
En las noches sé que piensa en mí (Que piensa en mí)
Yo soy la cura;
de tus males, soy la cura (La cura)
Y aunque te me hagas la dura
En las noches sé que piensa en mí
En mí
Piensa en mí, yeah
This is The Big One, hmm, hmmm
Je hebt me ziek gemaakt zonder medicatie
Ik slaap nauwelijks, mijn druk daalt
Ik heb nog een greintje van je aandacht nodig
Het medicijn waar mijn hart van gaat kloppen
En voordat het laat wordt (Oh-oh-oh)
Schat, laat me je genezen (Oh-oh-oh)
Ik weet dat je me nee, nee, nee zegt
Je probeert dat altijd te ontkennen - (I, I, I)
ik ben de remedie;
van uw kwalen, ik ben de remedie
En zelfs als je hard tegen me speelt
's Nachts weet ik dat je aan me denkt (wat denk je van me)
ik ben de remedie;
van je kwalen, ik ben de remedie (de remedie)
En zelfs als je hard tegen me speelt
's Nachts weet ik dat je aan me denkt
Mijn medicijn, mama, zijn jouw kussen'
Ik rehabiliteer mezelf als je me dat geeft
Dat maakt me gek, hij geeft het me in overmaat
Door die taille val ik gevangen
Alleen jij en ik tot het ochtendgloren (Eh, eh)
In bed gaan we met z'n tweeën om elkaar plezier te geven (Eh, eh)
De klok maakt niet uit, ik heb niets te doen (Eh, eh)
Zeg niets meer, genees mij
Je beweegt van hier naar daar, van hier naar daar
En opnieuw
Tussen jou en mij is er chemie, ik zou het kunnen afstemmen
toen ik je kuste
En je hebt mij hier, hier, hier denkend aan jou (Je hebbend)
En, schat, ik weet ook heel goed dat je dolgraag me wilt hebben (om me te hebben)
En je hebt mij hier, hier, hier denkend aan jou (Denkend aan jou te hebben, ja)
En, schat, ik weet ook heel goed dat je dolgraag me wilt hebben (om me te hebben, ja)
En voor het laat wordt
Schat, laat me je genezen
Ik weet dat je me nee, nee, nee zegt
Je probeert dat altijd te ontkennen - (Wat? Wat?)
ik ben de remedie;
van uw kwalen, ik ben de remedie
En zelfs als je hard tegen me speelt
's Nachts weet ik dat hij aan mij denkt (Dat hij aan mij denkt)
ik ben de remedie;
van je kwalen, ik ben de remedie (de remedie)
En zelfs als je hard tegen me speelt
's Nachts weet ik dat je aan me denkt
In mezelf
denk aan mij ja
Dit is The Big One, hmm, hmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt