Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel de Mi Vida , artiest - Big Lokote met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Lokote
Verse 1:
Ur da angel in my life
I waz blessed from up above
I never thought this pandillero
Would ever find true love
I thought forsure I’d gangbang til die
And dat was my destino
Den u came into my life
& gave diz vato tu cario
Sometimes I cannot understand
How u just took a chance
On diz tatted on pelon
Wid the fire in his hands
Everytime I’d act a fool
And leave to put in work
U would try to understand
And you would pray I don’t get hurt
U made me realize
Dat a good hyna
Is hard to find
Tu belleza es muy divina
I can’t belive ur mine
I’ll always treat u gud
Because I love u with my soul
Til death do us apart (cause I love u)
And even after te doy mi amor
Angel de mi vida
No I neva wanna live without u Cause I got chu in my heart
So wat can I do?
Angel de mi vida
We are always guna be together
I need u in my life now and forever
Verse 2:
Baby girl da day I met chu
I looked into ur eyes
Eres una bella flor
Da reina of my life
I’ll always be right by ur side
With my life I’ll protect u Prosperos for you only on the bed and maybe bc I want to (ooh ooh ooh)
I don’t have much to offer
But my love ull always have
I might not have a lot of fea
But I’ll give u all I can
Just to show appreciation
For wat chu did for me Te amo eternamente
Love u eternally
No one best try to come between us They best not even try
Because I’ll turn into da devil
And compouter will ignite
Dey best not think not for one second
They can put me to da test
Like when da piersum in the dome
And snatched their wingstreet off their chest
Angel de mi vida
No I neva wanna live without u Cause I got chu in my heart
So wat can I do?
Angel de mi vida
We are always guna be together
I need u in my life now and forever
Verse 3:
The first day dat we went out
I told u I was a gangster
Que mi barrio es primero
And I have a fucked up temper
I would just take u for granted
Daz all I ever did
I was blinded by da finest
Without no will to live (no will to live)
& one day u showed me Ur heart belonged to me Ilusiones tan sinceras
Showed me how our life would be So I got down on one knee
Ask u to be my wife
Now we live our lives together
Until da day dat we die
Cada dia mi amor
Crese mas y mas
Porque da angel da I prayed for
Se iso realidad
No hyna in diz mundo
Could ever catch my eyes
I’ll always be ur gangster
Por vida u and I Angel de mi vida
No I neva wanna live without u Cause I got chu in my heart
So wat can I do?
Angel de mi vida
We are always guna be together
Yea I need u in my life now and forever
Ey wazz up babygirl?
Juz sittin around here
Thinkin about all da shit weve been thru
Reina, no hyna compares to me
Y tu lo saves
Te amo con toda mi vida
Yo tambien te amo big lokote
Vers 1:
Ur da engel in mijn leven
Ik was gezegend van bovenaf
Ik had deze pandillero nooit gedacht
Zou ooit ware liefde vinden
Ik dacht zeker dat ik tot mijn dood zou gangbangen
En dat was mijn lot
Den u kwam in mijn leven
& gaf diz vato tu cario
Soms kan ik het niet begrijpen
Hoe je net een kans hebt gewaagd
Op diz getatoeëerd op pelon
Wid het vuur in zijn handen
Elke keer dat ik een dwaas zou zijn
En vertrekken om aan het werk te gaan
Je zou proberen het te begrijpen
En je zou bidden dat ik niet gewond raak
Je deed me beseffen
Dat is een goede hyna
Is moeilijk te vinden
Tu belleza es muy divina
Ik kan de mijne niet geloven
Ik zal u gud altijd behandelen
Omdat ik van je hou met mijn ziel
Tot de dood ons scheidt (omdat ik van je hou)
En zelfs na te doy mi amor
Engel de mi vida
Nee, ik wil nooit zonder jou leven, want ik heb chu in mijn hart
Dus wat kan ik doen?
Engel de mi vida
We zijn altijd guna samen te zijn
Ik heb je nu en voor altijd nodig in mijn leven
Vers 2:
Babymeisje de dag dat ik chu ontmoette
Ik keek in je ogen
Er is een bella flor
Da reina van mijn leven
Ik zal altijd naast je staan
Met mijn leven zal ik je Prosperos alleen voor jou beschermen op het bed en misschien omdat ik dat wil (ooh ooh ooh)
Ik heb niet veel te bieden
Maar mijn liefde zal je altijd hebben
Ik heb misschien niet veel fea
Maar ik zal je alles geven wat ik kan
Gewoon om waardering te tonen
Voor wat chu deed voor mij Te amo eternamente
Hou voor eeuwig van je
Niemand kan het beste proberen tussen ons in te komen. Ze kunnen het beter niet eens proberen
Omdat ik zal veranderen in de duivel
En de computer zal ontbranden
Ze kunnen maar beter geen seconde nadenken
Ze kunnen me op de proef stellen
Zoals wanneer da piersum in de koepel
En griste hun wingstreet van hun borst
Engel de mi vida
Nee, ik wil nooit zonder jou leven, want ik heb chu in mijn hart
Dus wat kan ik doen?
Engel de mi vida
We zijn altijd guna samen te zijn
Ik heb je nu en voor altijd nodig in mijn leven
Vers 3:
De eerste dag dat we uitgingen
Ik zei je dat ik een gangster was
Que mi barrio is primero
En ik heb een opvliegend humeur
Ik zou je gewoon als vanzelfsprekend beschouwen
Daz alles wat ik ooit heb gedaan
Ik was verblind door de beste
Zonder wil om te leven (geen wil om te leven)
& op een dag liet je me zien dat je hart van mij was Ilusiones tan sinceras
Hij liet me zien hoe ons leven zou zijn, dus ging ik op één knie zitten
Vraag je om mijn vrouw te zijn
Nu leven we ons leven samen
Tot de dag dat we sterven
Cada dia mi amor
Crese mas y mas
Porque da angel da waar ik voor bad
Zie het echt
Geen hyna in deze wereld
Zou ooit mijn aandacht kunnen trekken
Ik zal altijd je gangster zijn
Por vida u en ik Angel de mi vida
Nee, ik wil nooit zonder jou leven, want ik heb chu in mijn hart
Dus wat kan ik doen?
Engel de mi vida
We zijn altijd guna samen te zijn
Ja, ik heb je nu en voor altijd nodig in mijn leven
Ey wazz up babygirl?
Juz zit hier rond
Denk aan alle shit die we hebben meegemaakt
Reina, geen hyna is te vergelijken met mij
Y tu lo bespaart
Te amo con toda mi vida
Yo tambien te amo grote lokote
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt