
Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye , artiest - Big Jess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Jess
This is harder than I thought it would be.
I guess I never thought it would be easy.
So I guess I’m just going to let it out.
Why hold back right?
You picked a fine time to leave me Lucile
You up and left me without saying how you feel
No phonecall, no letter, no chance to ask reasons why so my questions
were unanswered
But I had a feeling we were on the edge of outie
What once were sunny skies slowly became cloudy
And that bond we used to share was just no longer there
And you left without a care
For some stronger affair
Well, we were never exclusively an item
Those other guys you messed with, you know I never liked them
I told you how I felt about you, over and over
And you payed me no attention and gave me the colder shoulder
I thought we would grow to be the greatest and the closest team
But that never happened and you had me waiting hopelessly
Woe is me
I wish you called or even wrote to me
And told me that you didn’t really like my former poetry
But nah, you were just rude and inconsiderate
How can you not care about the past, even a little bit?
I can’t believe you, you’re evil and deceitful
I don’t even want my newborn son to meet you
Ever.
Baby just move (Girl we had some good times)
Nothin-nothing in your eyes seems to hold me (but now I gotta say
goodbye)
Baby just move (I hope you have a good life)
Nothin-nothing in your eyes seems to hold me (now I gotta say goodbye)
Let me ask you this
Don’t you remember when LL was romancing?
Special-ed was jackson, Hammer was still dancing?
And Big Daddy Kane was operating smoothly
Those were the days that you really used to move me
But then you started clubbing and acting unruley
And hanging out with dudes who bought you bling bling jewelery
Plus you’re always wasting the hottest prada and gucci
You even won an academy award for a movie
Congratulations, truly I mean it
And thanks so much for a-town stomping my heart to pieces
Sweet jesus, you’ve got to be kidding, I mean, really?
How can you even sleep at night?
That shit would kill me
I hate to say it but fuck you and your buddies
You’re nothing but a big ole blob of silly puddy
You played me like a dummy
And sold me out for the money
You might think you’re beautiful but to me you’re ugly
See, you just carry yourself like you only care for the wealth
And you’re so greedy, you won’t give a chance to anyone else
Well, truth be told, you own a piece of my soul
But why can’t I walk away from you?
Please leave me alone
Baby just move (Girl we had some good times)
Nothin-nothing in your eyes seems to hold me (but now I gotta say
goodbye)
Baby just move (I hope you have a good life)
Nothin-nothing in your eyes seems to hold me (now I gotta say goodbye)
And it’s sad
Because I still think about you on occasion
Well, more like every other minute of the day and
I just wanted to say that
I reminisce a lot 'cause I do care about you
And I don’t think it’ll ever stop
I love you but I hate you at the same time
I spend more time with you than I spend with my own wife
And I continue to do it even though I know it aint right
So please do me a favor and stay the fuck out of my life
Dit is moeilijker dan ik dacht dat het zou zijn.
Ik denk dat ik nooit had gedacht dat het gemakkelijk zou zijn.
Dus ik denk dat ik het gewoon loslaat.
Waarom juist terughouden?
Je hebt een goed moment uitgekozen om me te verlaten, Lucile
Je stond op en verliet me zonder te zeggen hoe je je voelt
Geen telefoontje, geen brief, geen kans om te vragen waarom mijn vragen
waren onbeantwoord
Maar ik had het gevoel dat we op het randje van outie stonden
Wat ooit een zonnige lucht was, werd langzaam bewolkt
En die band die we vroeger deelden, was er gewoon niet meer
En je vertrok zonder zorgen
Voor een sterkere affaire
Nou, we waren nooit exclusief een item
Die andere jongens met wie je rotzooide, je weet dat ik ze nooit leuk vond
Ik heb je keer op keer verteld wat ik voor je voelde
En je lette niet op me en gaf me de koudere schouder
Ik dacht dat we zouden uitgroeien tot het beste en meest hechte team
Maar dat is nooit gebeurd en je liet me hopeloos wachten
Wee mij
Ik wou dat je me belde of zelfs schreef
En vertelde me dat je mijn vroegere poëzie niet echt leuk vond
Maar nee, je was gewoon onbeleefd en onattent
Hoe kun je niet om het verleden geven, zelfs niet een klein beetje?
Ik kan je niet geloven, je bent slecht en bedrieglijk
Ik wil niet eens dat mijn pasgeboren zoon je ontmoet
Ooit.
Schat, beweeg gewoon (Meisje, we hadden een aantal goede tijden)
Niets-niets in je ogen lijkt me vast te houden (maar nu moet ik zeggen
tot ziens)
Schat, beweeg gewoon (ik hoop dat je een goed leven hebt)
Niets-niets in je ogen lijkt me vast te houden (nu moet ik afscheid nemen)
Laat me je dit vragen
Weet je niet meer wanneer LL aan het daten was?
Special-ed was Jackson, Hammer danste nog steeds?
En Big Daddy Kane werkte soepel
Dat waren de dagen dat je me echt ontroerde
Maar toen begon je te knuppelen en je onhandelbaar te gedragen
En rondhangen met gasten die bling bling sieraden voor je kochten
Bovendien verspil je altijd de heetste prada en gucci
Je hebt zelfs een Academy Award gewonnen voor een film
Gefeliciteerd, ik meen het echt
En heel erg bedankt voor een stad die mijn hart in stukken stampt
Lieve Jezus, je maakt een grapje, ik bedoel, echt waar?
Hoe kun je zelfs 's nachts slapen?
Die shit zou me vermoorden
Ik zeg het niet graag, maar neuk jou en je vrienden
Je bent niets anders dan een grote klodder dwaze puddy
Je speelde me als een dummy
En verkocht me uit voor het geld
Je denkt misschien dat je mooi bent, maar voor mij ben je lelijk
Zie je, je gedraagt je gewoon alsof je alleen om de rijkdom geeft
En je bent zo hebzuchtig dat je niemand anders een kans geeft
Eerlijk gezegd bezit je een stukje van mijn ziel
Maar waarom kan ik niet bij je weglopen?
Alsjeblieft laat me alleen
Schat, beweeg gewoon (Meisje, we hadden een aantal goede tijden)
Niets-niets in je ogen lijkt me vast te houden (maar nu moet ik zeggen
tot ziens)
Schat, beweeg gewoon (ik hoop dat je een goed leven hebt)
Niets-niets in je ogen lijkt me vast te houden (nu moet ik afscheid nemen)
En het is triest
Omdat ik nog steeds af en toe aan je denk
Nou ja, meer zoals elke andere minuut van de dag en
Dat wilde ik net zeggen
Ik haal veel herinneringen op omdat ik om je geef
En ik denk niet dat het ooit zal stoppen
Ik hou van je, maar ik haat je tegelijkertijd
Ik breng meer tijd met jou door dan met mijn eigen vrouw
En ik blijf het doen, ook al weet ik dat het niet goed is
Dus doe me alsjeblieft een plezier en blijf verdomme uit mijn leven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt