complex -

complex -

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer complex , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " complex "

Originele tekst met vertaling

complex

Originele tekst

It’s a Freudian complex

The easier it is the harder I try to get out of it

I’m the first to admit it

When the cigarette’s lit only to be extinguished

It’s a groucho complex

You don’t love me anyway

You’re better of with out me (at least that’s what I’ll say)

It depends on the light I’m only suicidal tonight

On the outside looking in

My self destructisism’s my only fight

Cause I don’t play to win

Try to put my finger on it

Then frustrated put my fist through the sheetrock

Wish I could say it keeps me honest

But I know all in all

It has not come to grips with detachment disorder

Self diagnosis so don’t need to hear it from nobody

Then retire to my quarters

In the midst of a grip of what’d be perceived as OCDS

It depends on the light I’m only suicidal tonight

On the outside looking in

My self destructisism’s my only fight

Cause I don’t play to win

Liedvertaling

Het is een freudiaans complex

Hoe makkelijker het is, hoe moeilijker ik probeer om eruit te komen

Ik ben de eerste om het toe te geven

Wanneer de sigaret alleen wordt aangestoken om te worden gedoofd

Het is een groucho-complex

Je houdt toch niet van me

Je bent beter af zonder mij (dat is tenminste wat ik zal zeggen)

Het hangt van het licht af dat ik vanavond alleen suïcidaal ben

Aan de buitenkant naar binnen kijkend

Mijn zelfvernietiging is mijn enige gevecht

Want ik speel niet om te winnen

Probeer er mijn vinger op te leggen

Toen stak ik gefrustreerd mijn vuist door de sheetrock

Ik wou dat ik kon zeggen dat het me eerlijk houdt

Maar ik weet alles bij elkaar

Het heeft de onthechtingsstoornis niet onder de knie

Zelfdiagnose, dus u hoeft het van niemand te horen

Trek je dan terug in mijn vertrekken

In het midden van een greep van wat zou worden gezien als OCDS

Het hangt van het licht af dat ik vanavond alleen suïcidaal ben

Aan de buitenkant naar binnen kijkend

Mijn zelfvernietiging is mijn enige gevecht

Want ik speel niet om te winnen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt