
Hieronder staat de songtekst van het nummer Forklifts , artiest - Big Cats, Ryan Kopperud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Cats, Ryan Kopperud
The only signs I’ve ever seen said to Detour Here
It’s too near for me to feel it, I just listen and steer
And I prolly shouldn’t be driving, I’m sorry I’m not abiding
By the rules or best practices, things to keep me alive
Promised I wouldn’t make it, I promise they’ll have to break it
Every day I wake up, world is mine for the takin'
They talking that cockamamie, I’m jocking that vodka, save me
Y’all still miss that bigger picture, the pixels are fucking grainy
They made me in the 80's, back then I was a baby
Now I rarely use my safety, cock back, fire shaky
Call me a loose cannon, baby I do too
Most days I can’t remember if I’ve got something to lose
I’m fist-fighting over pints, I’d like the chance t o make a buck
Most of y’all are either wack, old, boring, or fake as fuck
Running at breakneck, plenty testing my luck
Still constantly considering whether I do enough
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t
Nah, I know I do
This life is of men or mices, I put together the pieces
I would never hang a chain around my neck displaying Jesus
I been acting unfavorable, thinking I’m not savable
Been working God damn hard, this shit is not debatable
So what you want, a cookie?
To them you still a rookie, fine, I’m betting on myself
Shit, I’ll be my own bookie
Cop and flopping the option, I’m knocking on doors and walkin'
Down this path until these people stop, drop, and get to watchin'
I’ll be a beast on the screen, and keep to speaking what I mean
Preach a little bit and lean, okay I tried Promethazine
But it never spoke to needs, always been trying to speed
You show me them brake lights, I flash brights and I careen
Thin line, carefree, you could spare me bare feet
I’m rocking them shit kickers, sip liquor they stare at me
Fine with the prying eyes, I’m riding to my demise
And I ain’t never been scared of using eight of nine lives
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t
Nah, I know I do
(nah, I know I do, nah, nah, I know I do)
De enige borden die ik ooit heb gezien, zeiden naar Detour Here
Het is te dichtbij om het te voelen, ik luister en stuur
En ik zou eigenlijk niet moeten rijden, het spijt me dat ik niet blijf
Volgens de regels of best practices, dingen om me in leven te houden
Beloofd dat ik het niet zou halen, ik beloof dat ze het moeten breken
Elke dag dat ik wakker word, is de wereld van mij voor de takin'
Ze praten die cockamamie, ik speel met die wodka, red me
Jullie missen nog steeds dat grotere plaatje, de pixels zijn verdomd korrelig
Ze maakten me in de jaren 80, toen was ik een baby
Nu gebruik ik zelden mijn veiligheid, haan terug, vuur wankel
Noem me een los kanon, schat, dat doe ik ook
De meeste dagen kan ik me niet herinneren of ik iets te verliezen heb
Ik vecht met mijn vuisten om pinten, ik wil graag de kans krijgen om geld te verdienen
De meesten van jullie zijn ofwel maf, oud, saai of fake as fuck
Ik ren halsoverkop, mijn geluk wordt volop op de proef gesteld
Ben nog steeds constant aan het overwegen of ik genoeg doe
Ik weet het eigenlijk niet, ik weet dat ik het wel doe
Ik weet het eigenlijk niet, ik weet dat ik het wel doe
Ik weet het eigenlijk niet, ik weet dat ik het wel doe
Ik weet het eigenlijk niet, ik weet dat ik het wel doe
Ik waarschijnlijk niet
Nee, ik weet dat ik dat doe
Dit leven is van mannen of muizen, ik heb de stukken in elkaar gezet
Ik zou nooit een ketting om mijn nek hangen om Jezus te laten zien
Ik heb me ongunstig gedragen, denkend dat ik niet te redden ben
Ik heb verdomd hard gewerkt, deze shit is niet discutabel
Dus wat wil je, een koekje?
Voor hen ben je nog steeds een groentje, prima, ik wed op mezelf
Shit, ik zal mijn eigen bookmaker zijn
Agent en flopping de optie, ik klop op deuren en loop
Dit pad volgen totdat deze mensen stoppen, laten vallen en gaan kijken
Ik zal een beest op het scherm zijn en blijf zeggen wat ik bedoel
Predik een beetje en leun, oké, ik heb Promethazine geprobeerd
Maar het sprak nooit over behoeften, probeerde altijd te versnellen
Jij laat me die remlichten zien, ik flits helder en ik zorg
Dunne lijn, zorgeloos, je zou me blote voeten kunnen besparen
Ik rock die shit-kickers, drink een slokje sterke drank en ze staren me aan
Fijn met de nieuwsgierige blikken, ik rijd naar mijn ondergang
En ik ben nooit bang geweest om acht van de negen levens te gebruiken
Ik weet het eigenlijk niet, ik weet dat ik het wel doe
Ik weet het eigenlijk niet, ik weet dat ik het wel doe
Ik weet het eigenlijk niet, ik weet dat ik het wel doe
Ik waarschijnlijk niet
Nee, ik weet dat ik dat doe
(nah, ik weet dat ik dat doe, nee, nee, ik weet dat ik dat doe)
Big Cats, Ryan Kopperud, Lydia Liza • 2015
Big Cats, Ryan Kopperud, Eric Mayson • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt