Hieronder staat de songtekst van het nummer Spit , artiest - Big Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Boys
Don’t watch the band baby watch your feet
You look at us and you might miss the beat
Way at the bar they got nothing to do
If all the customers are watching you
Don’t be visual
Just play
Be a robot, baby
Pick up your pay
You hired another band that’s just a little weird
Mr. Big is worried over not selling beer
Pleasing customers is not your show
Getting the money is all you know
Don’t be visual, baby
Just play
Be a robot, baby
Pick up your pay
You want a band that’s a total bore
You never care how fun we are
We don’t care if you don’t ask us back
People won’t hear us is the only drag
Don’t be visual, baby
Just play
Be a robot, baby
Pick up your pay
Well all right!
Yeah ladies and gentlemen, this song’s a little story that’s true to every
musician’s heart.
A lot of club owners don’t care how good a band is.
All they want is for people to keep going to their bar, buying those cheap,
weak mixed drinks and that generic beer.
Well, we’re just gonna keep acting
crazy and giving the customers a little bit of what is fun and what is happy in
their lives.
Isn’t that what rock n roll and grooving is all about?
You know what I’m talking about, don’t you?
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Ready?
One, two, three, four!
Don’t watch the band baby watch your feet
You look at us and you might miss the beat
Way at the bar they got nothing to do
If all the customers are watching you
Don’t be visual, baby
Just play
Be a robot, baby
Pick up your pay
Pick up your pay
Pick up your pay
Pick up your pay
Pick up your pay
Kijk niet naar de band schat, let op je voeten
Je kijkt naar ons en je mist misschien de beat
Helemaal aan de bar hebben ze niets te doen
Als alle klanten naar je kijken
Wees niet visueel
Speel gewoon
Wees een robot, schat
Haal uw loon op
Je hebt een andere band ingehuurd die gewoon een beetje raar is
Mr. Big maakt zich zorgen over het niet verkopen van bier
Klanten tevreden stellen is niet jouw show
Het geld krijgen is alles wat je weet
Wees niet visueel, schat
Speel gewoon
Wees een robot, schat
Haal uw loon op
Je wilt een band die totaal saai is?
Het maakt je nooit uit hoe leuk we zijn
Het maakt ons niet uit als u ons niet terugvraagt
Mensen zullen ons niet horen is de enige belemmering
Wees niet visueel, schat
Speel gewoon
Wees een robot, schat
Haal uw loon op
Nou goed!
Ja dames en heren, dit nummer is een klein verhaal dat voor iedereen geldt
hart van de muzikant.
Veel clubeigenaren geven er niet om hoe goed een band is.
Het enige wat ze willen is dat mensen naar hun bar blijven gaan en die goedkope,
zwakke mixdrankjes en dat generieke bier.
Nou, we blijven gewoon acteren
gek en de klanten een klein beetje geven van wat leuk en gelukkig is in
hun levens.
Is dat niet waar het bij rock n roll en groove om draait?
Je weet waar ik het over heb, nietwaar?
Ja!
Ja!
Ja!
Ja!
Klaar?
Een twee drie vier!
Kijk niet naar de band schat, let op je voeten
Je kijkt naar ons en je mist misschien de beat
Helemaal aan de bar hebben ze niets te doen
Als alle klanten naar je kijken
Wees niet visueel, schat
Speel gewoon
Wees een robot, schat
Haal uw loon op
Haal uw loon op
Haal uw loon op
Haal uw loon op
Haal uw loon op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt