Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoes For Running , artiest - Big Boi, B.o.B, Wavves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Boi, B.o.B, Wavves
Shoes for running, and I’ll race ya
Sun is coming, it’ll chase ya
Through this dead beat town
Through this dead beat town
The end is coming, I would race ya
But there’s no running, it’ll chase ya
Death will hunt you down
Death will hunt you down
What about the people that’s barefoot
With no shoes for running when the sun come up?
Hey one percenters, the 99 say what you gonna do for us?
We’ll run up in your house like the first runner up
Be the first one to buck and the last one to get laid down, stay down
And now we’re looking at the top of the pile
Or the king of the mountain gonna knock him off
Revolt, but y’all niggas here too soft
Bubblegum, just popping off
At the mouth like the nigga got all the hoes
Got all the dough and all the women
Boy, what you gon' do in the penitentiary
Got a lot of money, can’t take it with me
I can’t take it with me, I wish they could send me
To the moon and back with a cure for cancer
And save the lives of my great grandmama and my great grandaddy
Now that’s the answer to the question
But they make money of the medicine
Leaving us all stuck in elections
With no progressions, just recessions
Just as I expected, life gets deadly
It’s funny how the beloved become the beheaded
The truth can be independent or the direction that you stretch it
So my niggas will draw when shit gets sketchy
That’s a masterpiece, a work of art
A gallery, not photoshop
Pictures say a million words, so I just let my photos talk
Even in your local talk, niggas say you know he boss
Everytime my name is brought up better know it’s mogul talk
That’s why she give me geek 'till her shins weak
I’m blazing everyday, you can call that demp week
You’re running from your life that you didn’t see
That’s like playing hide and seek with the Grim Reaper
You can run, but you can’t hide
Spent your whole life trying to escape
When everybody stayed
Getting tired of living in a lie
Different nights, same town
Say goodbyes, but we tried
Cause we know there’s no getting out
And when the pawns are playing themselves
I just lay and wait and straighten myself
Let them war out till they wear themselves out to the rhythm sells out
Bring them back to life, give them mouth to mouth
You can fight and try to get away
But there’s nowhere to run and hide to
You better know that there will come a day
Eventually it’s gonna find you
Schoenen om te rennen, en ik zal tegen je racen
De zon komt eraan, hij zal je achtervolgen
Door deze doodgeslagen stad
Door deze doodgeslagen stad
Het einde komt eraan, ik zou tegen je racen
Maar er is geen rennen, het zal je achtervolgen
De dood zal je achtervolgen
De dood zal je achtervolgen
Hoe zit het met de mensen die op blote voeten lopen?
Zonder schoenen om te rennen als de zon opkomt?
Hey één procenters, zeggen de 99 wat jullie voor ons gaan doen?
We rennen naar je huis als de eerste nummer twee
Wees de eerste om te vechten en de laatste om te gaan liggen, blijf liggen
En nu kijken we naar de top van de stapel
Of de koning van de berg zal hem eraf slaan
Opstand, maar jullie vinden hier te zacht
Bubblegum, komt er gewoon uit
Bij de mond als de nigga kreeg alle hoes
Ik heb al het deeg en alle vrouwen
Tjonge, wat ga je doen in de gevangenis?
Ik heb veel geld, kan het niet meenemen
Ik kan het niet meenemen, ik wou dat ze me konden sturen
Naar de maan en terug met een remedie voor kanker
En de levens redden van mijn overgrootmoeder en mijn overgrootvader
Dat is het antwoord op de vraag
Maar ze verdienen geld aan het medicijn
We zitten allemaal vast in de verkiezingen
Zonder vooruitgang, alleen recessies
Zoals ik had verwacht, wordt het leven dodelijk
Het is grappig hoe de geliefde onthoofd wordt
De waarheid kan onafhankelijk zijn of de richting waarin je haar uitrekt
Dus mijn niggas zal tekenen als shit vaag wordt
Dat is een meesterwerk, een kunstwerk
Een galerij, geen photoshop
Foto's zeggen meer dan een miljoen woorden, dus ik laat mijn foto's spreken
Zelfs in je lokale gesprek zeggen niggas dat je weet dat hij de baas is
Elke keer dat mijn naam wordt genoemd, weet je maar beter dat het mogultalk is
Daarom gaf ze me geek 'tot haar schenen zwak'
Ik brand elke dag, dat mag je dempweek noemen
Je vlucht voor je leven dat je niet zag
Dat is alsof je verstoppertje speelt met Magere Hein
Je kunt rennen, maar je kunt je niet verbergen
Heb je je hele leven geprobeerd te ontsnappen
Toen iedereen bleef
Moe worden van het leven in een leugen
Verschillende nachten, dezelfde stad
Zeg vaarwel, maar we hebben het geprobeerd
Omdat we weten dat er geen uitweg is
En als de pionnen zelf spelen
Ik lig gewoon en wacht en richt mezelf op
Laat ze uitvechten tot ze zichzelf uitputten tot het ritme uitverkocht is
Breng ze weer tot leven, geef ze mond op mond
Je kunt vechten en proberen weg te komen
Maar je kunt nergens naartoe rennen en je verstoppen
Je kunt maar beter weten dat er een dag komt
Uiteindelijk zal het je vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt