Wassail -

Apple tree, old apple tree

Bountiful we raise a glass to thee

We sing our song

Stand fast, stand strong

Bough and leaf bear fruit aplenty

In Eden gone, when the world was young

Paradise was where it all began

Just one bite was all it took

Expulsion and the fall of man

Apple tree, we bless your crown

Yield much fruit or fell ye down

Raise your roots

Hear me, tree!

Bough and leaf bear fruit aplenty

Wassail — bring new life

Wassail — be alive

Wassail — blessed be

Wassail

Wassail King, hear us sing

Through the orchards

And the village green

We sing our song

Stand fast, stand strong

Bough and leaf bear fruit aplenty

Wassail Queen — Oh my, oh my

She is beauty personified

Raise her up to the bough of the tree

Blessed be

Wassail

Return to the womb

Deep down in the earth

Wait for the spring rebirth

The clayen cup

We douse the roots

With cider kept from last year’s fruits

Cut in twain

A five pointed star

A sign of who we are

Let spirits fly

The apple of my eye

Wassail

Appelboom, oude appelboom

Overvloedig heffen we het glas op u

We zingen ons lied

Sta snel, sta sterk

Tak en blad dragen vrucht in overvloed

In Eden weg, toen de wereld nog jong was

Het paradijs was waar het allemaal begon

Slechts één hap was alles wat nodig was

Verdrijving en de val van de mens

Appelboom, we zegenen je kroon

Veel fruit opbrengen of je valt neer

Hef je wortels op

Hoor me, boom!

Tak en blad dragen vrucht in overvloed

Wassail — breng nieuw leven

Wassail — wees in leven

Wassail — gezegend zij

Drinkgelag

Wassail King, hoor ons zingen

Door de boomgaarden

En het dorpsgroen

We zingen ons lied

Sta snel, sta sterk

Tak en blad dragen vrucht in overvloed

Wassail Queen — Oh my, oh my

Ze is schoonheid gepersonifieerd

Hef haar op tot aan de tak van de boom

Wees gezegend

Drinkgelag

Keer terug naar de baarmoeder

Diep in de aarde

Wacht op de wedergeboorte van de lente

De kleien beker

We doven de wortels

Met cider van het fruit van vorig jaar

In tweeën gesneden

Een vijfpuntige ster

Een teken van wie we zijn

Laat geesten vliegen

Mijn oogappel

Drinkgelag