The Florentine -

A visionary painter with techniques so fine

Viewed the world through two empirical eyes

A polymath

That did not fit the paradigm

Thus he chose to redefine

With a curious mind, the Florentine

Detailed delineations, observations precise

Studies and sketches, freehand fine lines

Silverpoint

War machines and grand designs

Intelligence taking flight

In the beautiful mind of the Florentine

High winds, hard rain, a deluge comes

In monstrous diluvian waves

With black chalk marks, destruction pours

In torrents where nothing is saved

You showed us

New ways to know our world

Of what we see and all we could be — ah

Inspire us to reach and spur us on

Daring us to dream — see further

Your notes, fine drawings and designs

Are bound in codices

Voyaging through time

You are a guiding light

A star

Burning brightly

Voyaging through time

To know where shadows are and light is not

Burn brightly

You star

Diving deep for pearls

A gift to the world

Een visionaire schilder met zo fijne technieken

De wereld bekeken door twee empirische ogen

een polymath

Dat paste niet in het paradigma

Dus koos hij ervoor om opnieuw te definiëren

Met een nieuwsgierige geest, de Florentijnse

Gedetailleerde afbakeningen, observaties nauwkeurig

Studies en schetsen, fijne lijntjes uit de vrije hand

Zilverpunt

Oorlogsmachines en grootse ontwerpen

Intelligentie neemt vlucht

In de mooie geest van de Florentijnse

Harde wind, harde regen, een vloedgolf komt

In monsterlijke diluviale golven

Met zwarte krijtstrepen stroomt de vernietiging

In torrents waarin niets wordt opgeslagen

Je liet ons zien

Nieuwe manieren om onze wereld te leren kennen

Van wat we zien en alles wat we zouden kunnen zijn - ah

Inspireer ons om ons te bereiken en aan te sporen

Durf ons te dromen — zie verder

Uw aantekeningen, fijne tekeningen en ontwerpen

Zijn gebonden in codedices

Reizen door de tijd

Je bent een leidend licht

Een ster

Helder brandend

Reizen door de tijd

Om te weten waar schaduwen zijn en licht niet

Brand helder

Jij ster

Diep duiken naar parels

Een cadeau aan de wereld